Ezekiel 32:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3707 [e]וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י
wə-hiḵ-‘as-tî,
And I will troubleConj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs
3820 [e]לֵ֖ב
lêḇ
the heartsN-msc
5971 [e]עַמִּ֣ים
‘am-mîm
of peoplesN-mp
7227 [e]רַבִּ֑ים
rab-bîm;
manyAdj-mp
935 [e]בַּהֲבִיאִ֤י
ba-hă-ḇî-’î
when I bringPrep-b | V-Hifil-Inf | 1cs
7667 [e]שִׁבְרְךָ֙
šiḇ-rə-ḵā
your destructionN-msc | 2ms
1471 [e]בַּגּוֹיִ֔ם
bag-gō-w-yim,
among the nationsPrep-b, Art | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
intoPrep
776 [e]אֲרָצ֖וֹת
’ă-rā-ṣō-wṯ
the countriesN-fp
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3045 [e]יְדַעְתָּֽם׃
yə-ḏa‘-tām.
you have knownV-Qal-Perf-2ms | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 32:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י לֵ֖ב עַמִּ֣ים רַבִּ֑ים בַּהֲבִיאִ֤י שִׁבְרְךָ֙ בַּגֹּויִ֔ם עַל־אֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתָּֽם׃

יחזקאל 32:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על־ארצות אשר לא־ידעתם׃

יחזקאל 32:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על־ארצות אשר לא־ידעתם׃

יחזקאל 32:9 Hebrew Bible
והכעסתי לב עמים רבים בהביאי שברך בגוים על ארצות אשר לא ידעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will also trouble the hearts of many peoples when I bring your destruction among the nations, into lands which you have not known.

King James Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.

Holman Christian Standard Bible
I will trouble the hearts of many peoples, when I bring about your destruction among the nations, in countries you do not know.
Treasury of Scripture Knowledge

vex [heb] provoke to anger or grief

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

Revelation 18:10-15 Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas …

when

Ezekiel 29:12 And I will make the land of Egypt desolate in the middle of the countries …

Ezekiel 30:23,26 And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse …

Jeremiah 25:15-25 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …

Links
Ezekiel 32:9Ezekiel 32:9 NIVEzekiel 32:9 NLTEzekiel 32:9 ESVEzekiel 32:9 NASBEzekiel 32:9 KJVEzekiel 32:9 Bible AppsEzekiel 32:9 Biblia ParalelaEzekiel 32:9 Chinese BibleEzekiel 32:9 French BibleEzekiel 32:9 German BibleBible Hub
Ezekiel 32:8
Top of Page
Top of Page