New Living Translation
"I will disturb many hearts when I bring news of your downfall to distant nations you have never seen.
King James Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Darby Bible Translation
And I will vex the heart of many peoples, when I bring the news of thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
World English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Ezekiel 32:9 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
32:9 Thy destruction - The fame of it. Not known - Such as were strangers to Egypt, shall be troubled with apprehension of what mischief may come upon the world from so mighty a conqueror.
They will stand at a distance, terrified by her great torment. They will cry out, "How terrible, how terrible for you, O Babylon, you great city! In a single moment God's judgment came on you."
The peoples hear and tremble; anguish grips those who live in Philistia.
All the oarsmen abandon their ships; the sailors and pilots on shore come to stand on the beach.
All who knew you are appalled at your fate. You have come to a terrible end, and you will exist no more."
At that time I will send swift messengers in ships to terrify the complacent Ethiopians. Great panic will come upon them on that day of Egypt's certain destruction. Watch for it! It is sure to come!
Jump to PreviousCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
Jump to NextCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
LinksEzekiel 32:9 NIV
Ezekiel 32:9 NLT
Ezekiel 32:9 ESV
Ezekiel 32:9 NASB
Ezekiel 32:9 KJV
Ezekiel 32:9 Bible Apps
Ezekiel 32:9 Biblia Paralela
Ezekiel 32:9 Chinese Bible
Ezekiel 32:9 French Bible
Ezekiel 32:9 German Bible
Ezekiel 32:9 Commentaries