New International Version
I will trouble the hearts of many peoples when I bring about your destruction among the nations, among lands you have not known.
King James Bible
I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
Darby Bible Translation
And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
World English Bible
I will also trouble the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
Young's Literal Translation
And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
Ezekiel 32:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I will also vex the hearts - Even the remote nations, who had no connection with thee, shall be amazed at the judgments which have fallen upon thee.
Treasury of Scripture Knowledge
vex [heb] provoke to anger or grief
LibraryHow the Preacher, when He Has Accomplished all Aright, Should Return to Himself, Lest Either his Life or his Preaching Lift Him Up.
But since often, when preaching is abundantly poured forth in fitting ways, the mind of the speaker is elevated in itself by a hidden delight in self-display, great care is needed that he may gnaw himself with the laceration of fear, lest he who recalls the diseases of others to health by remedies should himself swell through neglect of his own health; lest in helping others he desert himself, lest in lifting up others he fall. For to some the greatness of their virtue has often been the occasion …
Leo the Great—Writings of Leo the Great
Terrified at her torment, they will stand far off and cry: "'Woe! Woe to you, great city, you mighty city of Babylon! In one hour your doom has come!'
The nations will hear and tremble; anguish will grip the people of Philistia.
All who handle the oars will abandon their ships; the mariners and all the sailors will stand on the shore.
All the nations who knew you are appalled at you; you have come to a horrible end and will be no more.'"
"'On that day messengers will go out from me in ships to frighten Cush out of her complacency. Anguish will take hold of them on the day of Egypt's doom, for it is sure to come.
Jump to PreviousCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
Jump to NextCaptive Carry Countries Country Destruction Heart Hearts Lands Nations News Numbers Peoples Prisoners Strange Trouble Troubled Vex Vexed
LinksEzekiel 32:9 NIV
Ezekiel 32:9 NLT
Ezekiel 32:9 ESV
Ezekiel 32:9 NASB
Ezekiel 32:9 KJV
Ezekiel 32:9 Bible Apps
Ezekiel 32:9 Biblia Paralela
Ezekiel 32:9 Chinese Bible
Ezekiel 32:9 French Bible
Ezekiel 32:9 German Bible
Ezekiel 32:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.