Ezekiel 33:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1121 [e]בֶּן־
ben-
SonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
3427 [e]יֹ֠שְׁבֵי
yō-šə-ḇê
they who inhabitV-Qal-Prtcpl-mpc
2723 [e]הֶחֳרָב֨וֹת
he-ḥo-rā-ḇō-wṯ
ruinsArt | N-fp
428 [e]הָאֵ֜לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
127 [e]אַדְמַ֤ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 [e]אֹמְרִ֣ים
’ō-mə-rîm
speakV-Qal-Prtcpl-mp
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
are sayingPrep-l | V-Qal-Inf
259 [e]אֶחָד֙
’e-ḥāḏ
[only] oneNumber-ms
1961 [e]הָיָ֣ה
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֔ם
’aḇ-rā-hām,
AbrahamN-proper-ms
3423 [e]וַיִּירַ֖שׁ
way-yî-raš
and he inheritedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֑רֶץ
hā-’ā-reṣ;
the landArt | N-fs
587 [e]וַאֲנַ֣חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
but we [are]Conj-w | Pro-1cp
7227 [e]רַבִּ֔ים
rab-bîm,
manyAdj-mp
  לָ֛נוּ
lā-nū
to usPrep | 1cp
5414 [e]נִתְּנָ֥ה
nit-tə-nāh
has been givenV-Nifal-Perf-3fs
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
the landArt | N-fs
4181 [e]לְמוֹרָשָֽׁה׃
lə-mō-w-rā-šāh.
as a possessionPrep-l | N-fs
  ס
s
-Punc











Hebrew Texts
יחזקאל 33:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֶּן־אָדָ֗ם יֹ֠שְׁבֵי הֶחֳרָבֹ֨ות הָאֵ֜לֶּה עַל־אַדְמַ֤ת יִשְׂרָאֵל֙ אֹמְרִ֣ים לֵאמֹ֔ר אֶחָד֙ הָיָ֣ה אַבְרָהָ֔ם וַיִּירַ֖שׁ אֶת־הָאָ֑רֶץ וַאֲנַ֣חְנוּ רַבִּ֔ים לָ֛נוּ נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמֹורָשָֽׁה׃ ס

יחזקאל 33:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בן־אדם ישבי החרבות האלה על־אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את־הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה׃ ס

יחזקאל 33:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בן־אדם ישבי החרבות האלה על־אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את־הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה׃ ס

יחזקאל 33:24 Hebrew Bible
בן אדם ישבי החרבות האלה על אדמת ישראל אמרים לאמר אחד היה אברהם ויירש את הארץ ואנחנו רבים לנו נתנה הארץ למורשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Son of man, they who live in these waste places in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one, yet he possessed the land; so to us who are many the land has been given as a possession.'

King James Bible
Son of man, they that inhabit those wastes of the land of Israel speak, saying, Abraham was one, and he inherited the land: but we are many; the land is given us for inheritance.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, those who live in the ruins in the land of Israel are saying, 'Abraham was only one person, yet he received possession of the land. But we are many; the land has been given to us as a possession.'
Treasury of Scripture Knowledge

they that. The small remnant which continued in the land under Gedaliah, after the desolation of Jerusalem, flattered themselves, notwithstanding all their crimes, that they should inherit the whole land.

Ezekiel 33:27 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Ezekiel 5:3,4 You shall also take thereof a few in number, and bind them in your skirts…

Ezekiel 34:2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and …

Jeremiah 39:10 But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the …

Jeremiah 40:7 Now when all the captains of the forces which were in the fields, …

wastes

Ezekiel 33:27 Say you thus to them, Thus said the Lord GOD; As I live, surely they …

Ezekiel 36:4 Therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; …

Abraham

Isaiah 51:2 Look to Abraham your father, and to Sarah that bore you: for I called …

Acts 7:5 And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on…

but we

Micah 3:11 The heads thereof judge for reward, and the priests thereof teach …

Matthew 3:9 And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: …

Luke 3:8 Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not …

John 8:33,39 They answered him, We be Abraham's seed, and were never in bondage …

Romans 4:12 And the father of circumcision to them who are not of the circumcision only…

Romans 9:7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: …

1 Thessalonians 5:3 For when they shall say, Peace and safety; then sudden destruction …

Links
Ezekiel 33:24Ezekiel 33:24 NIVEzekiel 33:24 NLTEzekiel 33:24 ESVEzekiel 33:24 NASBEzekiel 33:24 KJVEzekiel 33:24 Bible AppsEzekiel 33:24 Biblia ParalelaEzekiel 33:24 Chinese BibleEzekiel 33:24 French BibleEzekiel 33:24 German BibleBible Hub
Ezekiel 33:23
Top of Page
Top of Page