Ezekiel 36:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2236 [e]וְזָרַקְתִּ֧י
wə-zā-raq-tî
And I will sprinkleConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
5921 [e]עֲלֵיכֶ֛ם
‘ă-lê-ḵem
on youPrep | 2mp
4325 [e]מַ֥יִם
ma-yim
waterN-mp
2889 [e]טְהוֹרִ֖ים
ṭə-hō-w-rîm
cleanAdj-mp
2891 [e]וּטְהַרְתֶּ֑ם
ū-ṭə-har-tem;
and you shall be cleanConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e]מִכֹּ֧ל
mik-kōl
from allPrep-m | N-msc
2932 [e]טֻמְאוֹתֵיכֶ֛ם
ṭum-’ō-w-ṯê-ḵem
your filthinessN-fpc | 2mp
3605 [e]וּמִכָּל־
ū-mik-kāl-
and from allConj-w, Prep-m | N-msc
1544 [e]גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם
gil-lū-lê-ḵem
your idolsN-mpc | 2mp
2891 [e]אֲטַהֵ֥ר
’ă-ṭa-hêr
I will cleanseV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶֽם׃
’eṯ-ḵem.
youDirObjM | 2mp









Hebrew Texts
יחזקאל 36:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזָרַקְתִּ֧י עֲלֵיכֶ֛ם מַ֥יִם טְהֹורִ֖ים וּטְהַרְתֶּ֑ם מִכֹּ֧ל טֻמְאֹותֵיכֶ֛ם וּמִכָּל־גִּלּ֥וּלֵיכֶ֖ם אֲטַהֵ֥ר אֶתְכֶֽם׃

יחזקאל 36:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל־גלוליכם אטהר אתכם׃

יחזקאל 36:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל־גלוליכם אטהר אתכם׃

יחזקאל 36:25 Hebrew Bible
וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם מכל טמאותיכם ומכל גלוליכם אטהר אתכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then I will sprinkle clean water on you, and you will be clean; I will cleanse you from all your filthiness and from all your idols.

King James Bible
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Holman Christian Standard Bible
I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.
Treasury of Scripture Knowledge

will I

Leviticus 14:5-7 And the priest shall command that one of the birds be killed in an …

Numbers 8:7 And thus shall you do to them, to cleanse them: Sprinkle water of …

Numbers 19:13-20 Whoever touches the dead body of any man that is dead, and purifies …

Psalm 51:7 Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall …

Isaiah 52:15 So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths …

John 3:5 Jesus answered, Truly, truly, I say to you, Except a man be born …

Titus 3:5,6 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 9:13,14,19 For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

1 John 5:6 This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by …

filthiness

Ezekiel 36:17,29 Son of man, when the house of Israel dwelled in their own land, they …

Ezekiel 37:23 Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor …

Psalm 51:2 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.

Proverbs 30:12 There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is …

Isaiah 4:4 When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion…

Jeremiah 33:8 And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have …

Zechariah 13:1 In that day there shall be a fountain opened to the house of David …

Acts 22:16 And now why tarry you? arise, and be baptized, and wash away your …

1 Corinthians 6:11 And such were some of you: but you are washed, but you are sanctified, …

2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, dearly beloved, let us cleanse ourselves …

Ephesians 5:26,27 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word…

Titus 2:14 Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, …

1 John 1:7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship …

Revelation 1:5 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

from all your idols

Isaiah 2:18-20 And the idols he shall utterly abolish…

Isaiah 17:7,8 At that day shall a man look to his Maker, and his eyes shall have …

Jeremiah 3:22,23 Return, you backsliding children, and I will heal your backslidings. …

Hosea 14:3,8 Asshur shall not save us; we will not ride on horses: neither will …

Zechariah 13:2 And it shall come to pass in that day, said the LORD of hosts, that …

Links
Ezekiel 36:25Ezekiel 36:25 NIVEzekiel 36:25 NLTEzekiel 36:25 ESVEzekiel 36:25 NASBEzekiel 36:25 KJVEzekiel 36:25 Bible AppsEzekiel 36:25 Biblia ParalelaEzekiel 36:25 Chinese BibleEzekiel 36:25 French BibleEzekiel 36:25 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:24
Top of Page
Top of Page