Ezekiel 36:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3045 [e]וְיָדְע֣וּ
wə-yā-ḏə-‘ū
And shall knowConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1471 [e]הַגּוֹיִ֗ם
hag-gō-w-yim,
the nationsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
7604 [e]יִֽשָּׁאֲרוּ֮
yiš-šā-’ă-rū
are leftV-Nifal-Imperf-3mp
5439 [e]סְבִיבוֹתֵיכֶם֒
sə-ḇî-ḇō-w-ṯê-ḵem
all around youAdv | 2mp
3588 [e]כִּ֣י ׀
thatConj
589 [e]אֲנִ֣י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1129 [e]בָּנִ֙יתִי֙
bā-nî-ṯî
have rebuiltV-Qal-Perf-1cs
2040 [e]הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת
han-ne-hĕ-rā-sō-wṯ,
the ruined placesArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
5193 [e]נָטַ֖עְתִּי
nā-ṭa‘-tî
[and] plantedV-Qal-Perf-1cs
8074 [e]הַנְּשַׁמָּ֑ה
han-nə-šam-māh;
what was desolateArt | V-Nifal-Prtcpl-fs
589 [e]אֲנִ֥י
’ă-nî
IPro-1cs
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1696 [e]דִּבַּ֥רְתִּי
dib-bar-tî
have spoken [it]V-Piel-Perf-1cs
6213 [e]וְעָשִֽׂיתִי׃
wə-‘ā-śî-ṯî.
and I will do [it]Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 36:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֣וּ הַגֹּויִ֗ם אֲשֶׁ֣ר יִֽשָּׁאֲרוּ֮ סְבִיבֹותֵיכֶם֒ כִּ֣י ׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה בָּנִ֙יתִי֙ הַנֶּ֣הֱרָסֹ֔ות נָטַ֖עְתִּי הַנְּשַׁמָּ֑ה אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ ס

יחזקאל 36:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידעו הגוים אשר ישארו סביבותיכם כי ׀ אני יהוה בניתי הנהרסות נטעתי הנשמה אני יהוה דברתי ועשיתי׃ ס

יחזקאל 36:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידעו הגוים אשר ישארו סביבותיכם כי ׀ אני יהוה בניתי הנהרסות נטעתי הנשמה אני יהוה דברתי ועשיתי׃ ס

יחזקאל 36:36 Hebrew Bible
וידעו הגוים אשר ישארו סביבותיכם כי אני יהוה בניתי הנהרסות נטעתי הנשמה אני יהוה דברתי ועשיתי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then the nations that are left round about you will know that I, the LORD, have rebuilt the ruined places and planted that which was desolate; I, the LORD, have spoken and will do it."

King James Bible
Then the heathen that are left round about you shall know that I the LORD build the ruined places, and plant that that was desolate: I the LORD have spoken it, and I will do it.

Holman Christian Standard Bible
Then the nations that remain around you will know that I, Yahweh, have rebuilt what was destroyed and have replanted what was desolate. I, Yahweh, have spoken and I will do it."
Treasury of Scripture Knowledge

know

Ezekiel 17:24 And all the trees of the field shall know that I the LORD have brought …

Ezekiel 34:30 Thus shall they know that I the LORD their God am with them, and …

Ezekiel 37:28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when …

Ezekiel 39:27-29 When I have brought them again from the people, and gathered them …

Micah 7:15-17 According to the days of your coming out of the land of Egypt will …

I the Lord have

Ezekiel 22:14 Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that …

Ezekiel 24:14 I the LORD have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; …

Ezekiel 37:14 And shall put my spirit in you, and you shall live, and I shall place …

Numbers 23:19 God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that …

Hosea 14:4-9 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Matthew 24:35 Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

Links
Ezekiel 36:36Ezekiel 36:36 NIVEzekiel 36:36 NLTEzekiel 36:36 ESVEzekiel 36:36 NASBEzekiel 36:36 KJVEzekiel 36:36 Bible AppsEzekiel 36:36 Biblia ParalelaEzekiel 36:36 Chinese BibleEzekiel 36:36 French BibleEzekiel 36:36 German BibleBible Hub
Ezekiel 36:35
Top of Page
Top of Page