Ezekiel 38:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3651 [e]לָכֵן֙
lā-ḵên
ThereforeAdv
5012 [e]הִנָּבֵ֣א
hin-nā-ḇê
prophesyV-Nifal-Imp-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֔ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
559 [e]וְאָמַרְתָּ֣
wə-’ā-mar-tā
and sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
1463 [e]לְג֔וֹג
lə-ḡō-wḡ,
to GogPrep-l | N-proper-ms
3541 [e]כֹּ֥ה
kōh
thusAdv
559 [e]אָמַ֖ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֑ה
Yah-weh;
GODN-proper-ms
3808 [e]הֲל֣וֹא ׀
hă-lō-w
will notAdv-NegPrt
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
On dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
3427 [e]בְּשֶׁ֨בֶת
bə-še-ḇeṯ
when dwellPrep-b | V-Qal-Inf
5971 [e]עַמִּ֧י
‘am-mî
My peopleN-msc | 1cs
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֛ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
983 [e]לָבֶ֖טַח
lā-ḇe-ṭaḥ
safelyPrep-l | N-ms
3045 [e]תֵּדָֽע׃
tê-ḏā‘.
you know [it]V-Qal-Imperf-2ms











Hebrew Texts
יחזקאל 38:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֙ הִנָּבֵ֣א בֶן־אָדָ֔ם וְאָמַרְתָּ֣ לְגֹ֔וג כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הֲלֹ֣וא ׀ בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא בְּשֶׁ֨בֶת עַמִּ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לָבֶ֖טַח תֵּדָֽע׃

יחזקאל 38:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן הנבא בן־אדם ואמרת לגוג כה אמר אדני יהוה הלוא ׀ ביום ההוא בשבת עמי ישראל לבטח תדע׃

יחזקאל 38:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן הנבא בן־אדם ואמרת לגוג כה אמר אדני יהוה הלוא ׀ ביום ההוא בשבת עמי ישראל לבטח תדע׃

יחזקאל 38:14 Hebrew Bible
לכן הנבא בן אדם ואמרת לגוג כה אמר אדני יהוה הלוא ביום ההוא בשבת עמי ישראל לבטח תדע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Therefore prophesy, son of man, and say to Gog, 'Thus says the Lord GOD, "On that day when My people Israel are living securely, will you not know it?

King James Bible
Therefore, son of man, prophesy and say unto Gog, Thus saith the Lord GOD; In that day when my people of Israel dwelleth safely, shalt thou not know it?

Holman Christian Standard Bible
Therefore prophesy, son of man, and say to Gog: This is what the Lord GOD says: On that day when My people Israel are dwelling securely, will you not know this
Treasury of Scripture Knowledge

in that

Isaiah 4:1,2 And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We …

dwelleth

Ezekiel 38:8,11 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Jeremiah 23:6 In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: …

Zechariah 2:5,8 For I, said the LORD, will be to her a wall of fire round about, …

shalt

Ezekiel 37:28 And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when …

Links
Ezekiel 38:14Ezekiel 38:14 NIVEzekiel 38:14 NLTEzekiel 38:14 ESVEzekiel 38:14 NASBEzekiel 38:14 KJVEzekiel 38:14 Bible AppsEzekiel 38:14 Biblia ParalelaEzekiel 38:14 Chinese BibleEzekiel 38:14 French BibleEzekiel 38:14 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:13
Top of Page
Top of Page