Ezekiel 38:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֗ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
859 [e]הַֽאַתָּה־
ha-’at-tāh-
Are [you]Art | Pro-2ms
1931 [e]ה֨וּא
hePro-3ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
of whomPro-r
1696 [e]דִּבַּ֜רְתִּי
dib-bar-tî
I have spokenV-Piel-Perf-1cs
3117 [e]בְּיָמִ֣ים
bə-yā-mîm
in daysPrep-b | N-mp
6931 [e]קַדְמוֹנִ֗ים
qaḏ-mō-w-nîm,
formerAdj-mp
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
byPrep-b | N-fsc
5650 [e]עֲבָדַי֙
‘ă-ḇā-ḏay
My servantsN-mpc | 1cs
5030 [e]נְבִיאֵ֣י
nə-ḇî-’ê
the prophetsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
5012 [e]הַֽנִּבְּאִ֛ים
han-nib-bə-’îm
who prophesiedArt | V-Nifal-Prtcpl-mp
3117 [e]בַּיָּמִ֥ים
bay-yā-mîm
in daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֖ם
hā-hêm
thoseArt | Pro-3mp
8141 [e]שָׁנִ֑ים
šā-nîm;
for yearsN-fp
935 [e]לְהָבִ֥יא
lə-hā-ḇî
that I would bringPrep-l | V-Hifil-Inf
853 [e]אֹתְךָ֖
’ō-ṯə-ḵā
youDirObjM | 2ms
5921 [e]עֲלֵיהֶֽם׃
‘ă-lê-hem.
against themPrep | 3mp
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 38:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה הַֽאַתָּה־ה֨וּא אֲשֶׁר־דִּבַּ֜רְתִּי בְּיָמִ֣ים קַדְמֹונִ֗ים בְּיַד֙ עֲבָדַי֙ נְבִיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הַֽנִּבְּאִ֛ים בַּיָּמִ֥ים הָהֵ֖ם שָׁנִ֑ים לְהָבִ֥יא אֹתְךָ֖ עֲלֵיהֶֽם׃ ס

יחזקאל 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר אדני יהוה האתה־הוא אשר־דברתי בימים קדמונים ביד עבדי נביאי ישראל הנבאים בימים ההם שנים להביא אתך עליהם׃ ס

יחזקאל 38:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר אדני יהוה האתה־הוא אשר־דברתי בימים קדמונים ביד עבדי נביאי ישראל הנבאים בימים ההם שנים להביא אתך עליהם׃ ס

יחזקאל 38:17 Hebrew Bible
כה אמר אדני יהוה האתה הוא אשר דברתי בימים קדמונים ביד עבדי נביאי ישראל הנבאים בימים ההם שנים להביא אתך עליהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the Lord GOD, "Are you the one of whom I spoke in former days through My servants the prophets of Israel, who prophesied in those days for many years that I would bring you against them?

King James Bible
Thus saith the Lord GOD; Art thou he of whom I have spoken in old time by my servants the prophets of Israel, which prophesied in those days many years that I would bring thee against them?

Holman Christian Standard Bible
This is what the Lord GOD says: Are you the one I spoke about in former times through My servants, the prophets of Israel, who for years prophesied in those times that I would bring you against them?
Treasury of Scripture Knowledge

whom

Ezekiel 38:10,11,16 Thus said the Lord GOD; It shall also come to pass, that at the same …

Psalm 110:5,6 The Lord at your right hand shall strike through kings in the day …

Isaiah 27:1 In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall …

Isaiah 34:1-6 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Isaiah 66:15,16 For, behold, the LORD will come with fire, and with his chariots …

Daniel 11:40-45 And at the time of the end shall the king of the south push at him: …

Joel 3:9-14 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Zechariah 12:2-8 Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling to all the people …

Zechariah 14:1 Behold, the day of the LORD comes, and your spoil shall be divided …

by [heb] the hands of

Links
Ezekiel 38:17Ezekiel 38:17 NIVEzekiel 38:17 NLTEzekiel 38:17 ESVEzekiel 38:17 NASBEzekiel 38:17 KJVEzekiel 38:17 Bible AppsEzekiel 38:17 Biblia ParalelaEzekiel 38:17 Chinese BibleEzekiel 38:17 French BibleEzekiel 38:17 German BibleBible Hub
Ezekiel 38:16
Top of Page
Top of Page