Bible
>
Hebrew
> Ezekiel 38:6
◄
Ezekiel 38:6
►
Text Analysis
Go to Parallel Hebrew
Strong's
Hebrew
English
Morphology
1586
[e]
גֹּ֚מֶר
gō-mer
Gomer
N-proper-ms
3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and all
Conj-w | N-msc
102
[e]
אֲגַפֶּ֔יהָ
’ă-ḡap-pe-hā
her troops
N-mpc | 3fs
1004
[e]
בֵּ֚ית
bêṯ
the house
N-msc
8425
[e]
תּֽוֹגַרְמָ֔ה
tō-w-ḡar-māh
of Togarmah
N-proper-ms
3411
[e]
יַרְכְּתֵ֥י
yar-kə-ṯê
from the extremities
N-fdc
6828
[e]
צָפ֖וֹן
ṣā-p̄ō-wn
of the north
N-fs
853
[e]
וְאֶת־
wə-’eṯ-
and
Conj-w | DirObjM
3605
[e]
כָּל־
kāl-
all
N-msc
102
[e]
אֲגַפָּ֑יו
’ă-ḡap-pāw
his troops
N-mpc | 3ms
5971
[e]
עַמִּ֥ים
‘am-mîm
peoples
N-mp
7227
[e]
רַבִּ֖ים
rab-bîm
many [are]
Adj-mp
854
[e]
אִתָּֽךְ׃
’it-tāḵ
with you
Prep | 2ms
Parallel Strong's
Berean Study Bible
as well as Gomer
with all
its troops,
and Beth-togarmah
from the far
north
with all
its troops—
the many
nations
with you.
Young's Literal Translation
Gomer
and all
its bands
, The house
of Togarmah
of the sides
of the north
, And all
its bands
, many
peoples
with thee,
Holman Christian Standard Bible
Gomer
with all
its
troops
;
and Beth-togarmah
from the remotest parts
of the north
along with
all
its
troops
— many
peoples
are with
you
.
New American Standard Bible
Gomer
with all
its troops;
Beth-togarmah
[from] the remote
parts
of the north
with all
its troops--
many
peoples
with you.
King James Bible
Gomer,
and all his bands;
the house
of Togarmah
of the north
quarters,
and all his bands:
[and] many
people
with thee.
Links
Ezekiel 38:6
•
Ezekiel 38:6 NIV
•
Ezekiel 38:6 NLT
•
Ezekiel 38:6 ESV
•
Ezekiel 38:6 NASB
•
Ezekiel 38:6 KJV
•
Ezekiel 38:6 Biblia Paralela
•
Ezekiel 38:6 Chinese Bible
•
Ezekiel 38:6 French Bible
•
Ezekiel 38:6 German Bible
Bible Hub