Ezekiel 44:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3282 [e]יַ֗עַן
ya-‘an,
BecauseAdv
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
thatPro-r
8334 [e]יְשָׁרְת֤וּ
yə-šā-rə-ṯū
they ministeredV-Piel-Imperf-3mp
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
to themDirObjM | 3mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1544 [e]גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם
ḡil-lū-lê-hem,
their idolsN-mpc | 3mp
1961 [e]וְהָי֥וּ
wə-hā-yū
and causedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
1004 [e]לְבֵֽית־
lə-ḇêṯ-
the housePrep-l | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
4383 [e]לְמִכְשׁ֣וֹל
lə-miḵ-šō-wl
to fall intoPrep-l | N-msc
5771 [e]עָוֺ֑ן
‘ā-wōn;
iniquityN-cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּן֩
kên
thusAdv
5375 [e]נָשָׂ֨אתִי
nā-śā-ṯî
I have raised in an oathV-Qal-Perf-1cs
3027 [e]יָדִ֜י
yā-ḏî
My handN-fsc | 1cs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֗ם
‘ă-lê-hem,
against themPrep | 3mp
5002 [e]נְאֻם֙
nə-’um
saysN-msc
136 [e]אֲדֹנָ֣י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֔ה
Yah-weh,
GODN-proper-ms
5375 [e]וְנָשְׂא֖וּ
wə-nā-śə-’ū
that they shall bearConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
5771 [e]עֲוֺנָֽם׃
‘ă-wō-nām.
their iniquityN-csc | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 44:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן אֲשֶׁ֨ר יְשָׁרְת֤וּ אֹותָם֙ לִפְנֵ֣י גִלּֽוּלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ לְבֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל לְמִכְשֹׁ֣ול עָוֹ֑ן עַל־כֵּן֩ נָשָׂ֨אתִי יָדִ֜י עֲלֵיהֶ֗ם נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְנָשְׂא֖וּ עֲוֹנָֽם׃

יחזקאל 44:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לבית־ישראל למכשול עון על־כן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם׃

יחזקאל 44:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לבית־ישראל למכשול עון על־כן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם׃

יחזקאל 44:12 Hebrew Bible
יען אשר ישרתו אותם לפני גלוליהם והיו לבית ישראל למכשול עון על כן נשאתי ידי עליהם נאם אדני יהוה ונשאו עונם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Because they ministered to them before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I have sworn against them," declares the Lord GOD, "that they shall bear the punishment for their iniquity.

King James Bible
Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord GOD, and they shall bear their iniquity.

Holman Christian Standard Bible
Because they ministered to the house of Israel before their idols and became a sinful stumbling block to them, therefore I swore an oath against them"--this is the declaration of the Lord GOD--"that they would bear the consequences of their sin.
Treasury of Scripture Knowledge

they ministered

1 Samuel 2:29,30 Why kick you at my sacrifice and at my offering, which I have commanded …

2 Kings 16:10-16 And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, …

Isaiah 9:16 For the leaders of this people cause them to err; and they that are …

Hosea 4:6 My people are destroyed for lack of knowledge: because you have rejected …

Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give …

Malachi 2:8,9 But you are departed out of the way; you have caused many to stumble …

caused the house of Israel to fall into iniquity. [heb] were for a stumbling block of iniquity unto

Ezekiel 14:3,4 Son of man, these men have set up their idols in their heart, and …

therefore

Ezekiel 20:6,15,23,28 In the day that I lifted up my hand to them, to bring them forth …

Deuteronomy 32:40-42 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever…

Psalm 106:26 Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in …

Amos 8:7 The LORD has sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never …

Revelation 10:5,6 And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted …

and they shall

Ezekiel 44:10,13 And the Levites that are gone away far from me, when Israel went …

Links
Ezekiel 44:12Ezekiel 44:12 NIVEzekiel 44:12 NLTEzekiel 44:12 ESVEzekiel 44:12 NASBEzekiel 44:12 KJVEzekiel 44:12 Bible AppsEzekiel 44:12 Biblia ParalelaEzekiel 44:12 Chinese BibleEzekiel 44:12 French BibleEzekiel 44:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 44:11
Top of Page
Top of Page