Ezekiel 47:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6285 [e]וּפְאַ֣ת
ū-p̄ə-’aṯ
And On the sideConj-w | N-fsc
6921 [e]קָדִ֡ים
qā-ḏîm
eastN-ms
996 [e]מִבֵּ֣ין
mib-bên
from betweenPrep-m
2362 [e]חַוְרָ֣ן
ḥaw-rān
HauranN-proper-fs
996 [e]וּמִבֵּין־
ū-mib-bên-
andConj-w, Prep-m
1834 [e]דַּמֶּשֶׂק֩
dam-me-śeq
DamascusN-proper-fs
996 [e]וּמִבֵּ֨ין
ū-mib-bên
and betweenConj-w, Prep-m
1568 [e]הַגִּלְעָ֜ד
hag-gil-‘āḏ
GileadArt | N-proper-fs
996 [e]וּמִבֵּ֨ין
ū-mib-bên
andConj-w, Prep-m
776 [e]אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the along JordanArt | N-proper-fs
1366 [e]מִגְּב֛וּל
mig-gə-ḇūl
the borderPrep-m | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
and alongPrep
3220 [e]הַיָּ֥ם
hay-yām
the of seaArt | N-ms
6931 [e]הַקַּדְמוֹנִ֖י
haq-qaḏ-mō-w-nî
The eastern sideArt | Adj-ms
4058 [e]תָּמֹ֑דּוּ
tā-mōd-dū;
you shall mark outV-Qal-Imperf-2mp
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
6285 [e]פְּאַ֥ת
pə-’aṯ
[This] [is] the sideN-fsc
6921 [e]קָדִֽימָה׃
qā-ḏî-māh.
eastN-ms | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 47:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְאַ֣ת קָדִ֡ים מִבֵּ֣ין חַוְרָ֣ן וּמִבֵּין־דַּמֶּשֶׂק֩ וּמִבֵּ֨ין הַגִּלְעָ֜ד וּמִבֵּ֨ין אֶ֤רֶץ יִשְׂרָאֵל֙ הַיַּרְדֵּ֔ן מִגְּב֛וּל עַל־הַיָּ֥ם הַקַּדְמֹונִ֖י תָּמֹ֑דּוּ וְאֵ֖ת פְּאַ֥ת קָדִֽימָה׃

יחזקאל 47:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופאת קדים מבין חורן ומבין־דמשק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישראל הירדן מגבול על־הים הקדמוני תמדו ואת פאת קדימה׃

יחזקאל 47:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופאת קדים מבין חורן ומבין־דמשק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישראל הירדן מגבול על־הים הקדמוני תמדו ואת פאת קדימה׃

יחזקאל 47:18 Hebrew Bible
ופאת קדים מבין חורן ומבין דמשק ומבין הגלעד ומבין ארץ ישראל הירדן מגבול על הים הקדמוני תמדו ואת פאת קדימה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The east side, from between Hauran, Damascus, Gilead and the land of Israel, shall be the Jordan; from the north border to the eastern sea you shall measure. This is the east side.

King James Bible
And the east side ye shall measure from Hauran, and from Damascus, and from Gilead, and from the land of Israel by Jordan, from the border unto the east sea. And this is the east side.

Holman Christian Standard Bible
On the east side it will run between Hauran and Damascus, along the Jordan between Gilead and the land of Israel; you will measure from the northern border to the eastern sea. This will be the eastern side.
Treasury of Scripture Knowledge

from. Heb. from between. from Gilead.

Genesis 31:23,47 And he took his brothers with him, and pursued after him seven days' …

Numbers 32:1 Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great …

Jeremiah 10:8 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine …

Jordan.

Genesis 13:10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that …

Job 40:23 Behold, he drinks up a river, and hastens not: he trusts that he …

Links
Ezekiel 47:18Ezekiel 47:18 NIVEzekiel 47:18 NLTEzekiel 47:18 ESVEzekiel 47:18 NASBEzekiel 47:18 KJVEzekiel 47:18 Bible AppsEzekiel 47:18 Biblia ParalelaEzekiel 47:18 Chinese BibleEzekiel 47:18 French BibleEzekiel 47:18 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:17
Top of Page
Top of Page