Ezekiel 47:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4058 [e]וַיָּ֣מָד
way-yā-māḏ
And Again he measuredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
505 [e]אֶ֔לֶף
’e-lep̄,
a thousandNumber-ms
5158 [e]נַ֕חַל
na-ḥal
[and] [it] [was] a riverN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
3201 [e]אוּכַ֖ל
’ū-ḵal
I couldV-Qal-Imperf-1cs
5674 [e]לַעֲבֹ֑ר
la-‘ă-ḇōr;
crossPrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
1342 [e]גָא֤וּ
ḡā-’ū
was too deepV-Qal-Perf-3cp
4325 [e]הַמַּ֙יִם֙
ham-ma-yim
the waterArt | N-mp
4325 [e]מֵ֣י
waterN-mpc
7813 [e]שָׂ֔חוּ
śā-ḥū,
in which one [must] swimN-ms
5158 [e]נַ֖חַל
na-ḥal
a riverN-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
thatPro-r
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5674 [e]יֵעָבֵֽר׃
yê-‘ā-ḇêr.
could be crossedV-Nifal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
יחזקאל 47:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣מָד אֶ֔לֶף נַ֕חַל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־אוּכַ֖ל לַעֲבֹ֑ר כִּֽי־גָא֤וּ הַמַּ֙יִם֙ מֵ֣י שָׂ֔חוּ נַ֖חַל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יֵעָבֵֽר׃

יחזקאל 47:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימד אלף נחל אשר לא־אוכל לעבר כי־גאו המים מי שחו נחל אשר לא־יעבר׃

יחזקאל 47:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימד אלף נחל אשר לא־אוכל לעבר כי־גאו המים מי שחו נחל אשר לא־יעבר׃

יחזקאל 47:5 Hebrew Bible
וימד אלף נחל אשר לא אוכל לעבר כי גאו המים מי שחו נחל אשר לא יעבר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Again he measured a thousand; and it was a river that I could not ford, for the water had risen, enough water to swim in, a river that could not be forded.

King James Bible
Afterward he measured a thousand; and it was a river that I could not pass over: for the waters were risen, waters to swim in, a river that could not be passed over.

Holman Christian Standard Bible
Again he measured off a third of a mile, and it was a river that I could not cross on foot. For the water had risen; it was deep enough to swim in, a river that could not be crossed on foot.
Treasury of Scripture Knowledge

waters to swim in [heb] waters of swimming

Isaiah 11:9 They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the …

Daniel 2:34,35 You saw till that a stone was cut out without hands, which smote …

Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of …

Matthew 13:31,32 Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven …

Revelation 7:9 After this I beheld, and, see, a great multitude, which no man could …

Revelation 11:15 And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying…

Revelation 20:2-4 And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, …

Links
Ezekiel 47:5Ezekiel 47:5 NIVEzekiel 47:5 NLTEzekiel 47:5 ESVEzekiel 47:5 NASBEzekiel 47:5 KJVEzekiel 47:5 Bible AppsEzekiel 47:5 Biblia ParalelaEzekiel 47:5 Chinese BibleEzekiel 47:5 French BibleEzekiel 47:5 German BibleBible Hub
Ezekiel 47:4
Top of Page
Top of Page