Ezekiel 5:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7992 [e]שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ
šə-li-ši-ṯêḵ
A third [of you]Number-ofsc | 2fs
1698 [e]בַּדֶּ֣בֶר
bad-de-ḇer
of the pestilencePrep-b, Art | N-ms
4191 [e]יָמ֗וּתוּ
yā-mū-ṯū,
shall dieV-Qal-Imperf-3mp
7458 [e]וּבָֽרָעָב֙
ū-ḇā-rā-‘āḇ
and with famineConj-w, Prep-b, Art | N-ms
3615 [e]יִכְל֣וּ
yiḵ-lū
be consumedV-Qal-Imperf-3mp
8432 [e]בְתוֹכֵ֔ךְ
ḇə-ṯō-w-ḵêḵ,
in your midstPrep-b | N-msc | 2fs
7992 [e]וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית
wə-haš-šə-li-šîṯ,
and a thirdConj-w, Art | Number-ofs
2719 [e]בַּחֶ֖רֶב
ba-ḥe-reḇ
by the swordPrep-b, Art | N-fs
5307 [e]יִפְּל֣וּ
yip-pə-lū
shall fallV-Qal-Imperf-3mp
5439 [e]סְבִיבוֹתָ֑יִךְ
sə-ḇî-ḇō-w-ṯā-yiḵ;
all around youAdv | 2fs
7992 [e]וְהַשְּׁלִישִׁית֙
wə-haš-šə-lî-šîṯ
and a thirdConj-w, Art | Number-ofs
3605 [e]לְכָל־
lə-ḵāl
to allPrep-l | N-msc
7307 [e]ר֣וּחַ
rū-aḥ
the windsN-cs
2219 [e]אֱזָרֶ֔ה
’ĕ-zā-reh,
I will scatterV-Piel-Imperf-1cs
2719 [e]וְחֶ֖רֶב
wə-ḥe-reḇ
and a swordConj-w | N-fs
7324 [e]אָרִ֥יק
’ā-rîq
I will draw outV-Hifil-Imperf-1cs
310 [e]אַחֲרֵיהֶֽם׃
’a-ḥă-rê-hem.
after themPrep | 3mp









Hebrew Texts
יחזקאל 5:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁלִשִׁתֵ֞יךְ בַּדֶּ֣בֶר יָמ֗וּתוּ וּבָֽרָעָב֙ יִכְל֣וּ בְתֹוכֵ֔ךְ וְהַ֨שְּׁלִשִׁ֔ית בַּחֶ֖רֶב יִפְּל֣וּ סְבִיבֹותָ֑יִךְ וְהַשְּׁלִישִׁית֙ לְכָל־ר֣וּחַ אֱזָרֶ֔ה וְחֶ֖רֶב אָרִ֥יק אַחֲרֵיהֶֽם׃

יחזקאל 5:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכל־רוח אזרה וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 5:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכל־רוח אזרה וחרב אריק אחריהם׃

יחזקאל 5:12 Hebrew Bible
שלשתיך בדבר ימותו וברעב יכלו בתוכך והשלשית בחרב יפלו סביבותיך והשלישית לכל רוח אזרה וחרב אריק אחריהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'One third of you will die by plague or be consumed by famine among you, one third will fall by the sword around you, and one third I will scatter to every wind, and I will unsheathe a sword behind them.

King James Bible
A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third part into all the winds, and I will draw out a sword after them.

Holman Christian Standard Bible
A third of your people will die by plague and be consumed by famine within you; a third will fall by the sword all around you; and I will scatter a third to every direction of the wind, and I will draw a sword to chase after them.
Treasury of Scripture Knowledge

third part of

Ezekiel 5:2 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 6:12 He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near …

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 21:9 He that stays in this city shall die by the sword, and by the famine, …

Zechariah 13:7-9 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

and I will scatter

Ezekiel 5:2,10 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 6:8 Yet will I leave a remnant, that you may have some that shall escape …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Zechariah 7:14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom …

and I will draw. This was particularly fulfilled in the destruction of those who retired to Egypt; and had been remarkably verified in the many persecutions and miseries which the Jews have suffered at different times, in the various countries into which they are dispersed.

Ezekiel 5:2 You shall burn with fire a third part in the middle of the city, …

Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Deuteronomy 28:65 And among these nations shall you find no ease, neither shall the …

Jeremiah 42:16,17,22 Then it shall come to pass, that the sword, which you feared, shall …

Jeremiah 43:10,11 And say to them, Thus said the LORD of hosts, the God of Israel; …

Jeremiah 44:27 Behold, I will watch over them for evil, and not for good…

Amos 9:4 And though they go into captivity before their enemies, there will …

Links
Ezekiel 5:12Ezekiel 5:12 NIVEzekiel 5:12 NLTEzekiel 5:12 ESVEzekiel 5:12 NASBEzekiel 5:12 KJVEzekiel 5:12 Bible AppsEzekiel 5:12 Biblia ParalelaEzekiel 5:12 Chinese BibleEzekiel 5:12 French BibleEzekiel 5:12 German BibleBible Hub
Ezekiel 5:11
Top of Page
Top of Page