Ezekiel 7:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתָּ֣ה
wə-’at-tāh
and youConj-w | Pro-2ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
120 [e]אָדָ֗ם
’ā-ḏām,
of manN-ms
3541 [e]כֹּה־
kōh-
thusAdv
559 [e]אָמַ֞ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
136 [e]אֲדֹנָ֧י
’ă-ḏō-nāy
the LordN-proper-ms
3069 [e]יְהוִ֛ה
Yah-weh
GODN-proper-ms
127 [e]לְאַדְמַ֥ת
lə-’aḏ-maṯ
to the landPrep-l | N-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7093 [e]קֵ֑ץ
qêṣ;
An endN-ms
935 [e]בָּ֣א
has comeV-Qal-Perf-3ms
7093 [e]הַקֵּ֔ץ
haq-qêṣ,
the endArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
  [ארבעת]
[’ar-ba-‘aṯ
fourNumber - masculine singular construct Number-msc
 
ḵ]
 
702 [e](אַרְבַּ֖ע)
(’ar-ba‘
fourNumber-fsc
 
q)
 
3671 [e]כַּנְפ֥וֹת
kan-p̄ō-wṯ
the cornersN-fpc
776 [e]הָאָֽרֶץ׃
hā-’ā-reṣ.
of the landArt | N-fs









Hebrew Texts
יחזקאל 7:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֧י יְהוִ֛ה לְאַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל קֵ֑ץ בָּ֣א הַקֵּ֔ץ עַל־ [אַרְבַּעַת כ] (אַרְבַּ֖ע ק) כַּנְפֹ֥ות הָאָֽרֶץ׃

יחזקאל 7:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתה בן־אדם כה־אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ בא הקץ על־ [ארבעת כ] (ארבע ק) כנפות הארץ׃

יחזקאל 7:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתה בן־אדם כה־אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ בא הקץ על־ [ארבעת כ] (ארבע ק) כנפות הארץ׃

יחזקאל 7:2 Hebrew Bible
ואתה בן אדם כה אמר אדני יהוה לאדמת ישראל קץ בא הקץ על ארבעת כנפות הארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And you, son of man, thus says the Lord GOD to the land of Israel, 'An end! The end is coming on the four corners of the land.

King James Bible
Also, thou son of man, thus saith the Lord GOD unto the land of Israel; An end, the end is come upon the four corners of the land.

Holman Christian Standard Bible
Son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: An end! The end has come on the four corners of the land.
Treasury of Scripture Knowledge

unto

Ezekiel 12:22 Son of man, what is that proverb that you have in the land of Israel, …

Ezekiel 21:2 Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward …

Ezekiel 40:2 In the visions of God brought he me into the land of Israel, and …

2 Chronicles 34:7 And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten …

an end. Two or three MSS read ketz ba, ba hakketz, `the end cometh, come is the end;' which is supported by all the ancient versions.

Ezekiel 7:3,5,6 Now is the end come on you, and I will send my anger on you, and …

Ezekiel 11:13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of …

Genesis 6:13 And God said to Noah, The end of all flesh is come before me; for …

Deuteronomy 32:20 And he said, I will hide my face from them, I will see what their …

Jeremiah 5:31 The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their …

Jeremiah 51:13 O you that dwell on many waters, abundant in treasures, your end …

Lamentations 1:9 Her filthiness is in her skirts; she remembers not her last end; …

Lamentations 4:18 They hunt our steps, that we cannot go in our streets: our end is …

Amos 8:2,10 And he said, Amos, what see you? And I said, A basket of summer fruit. …

Matthew 24:6,13,14 And you shall hear of wars and rumors of wars: see that you be not …

1 Peter 4:7 But the end of all things is at hand: be you therefore sober, and …

Links
Ezekiel 7:2Ezekiel 7:2 NIVEzekiel 7:2 NLTEzekiel 7:2 ESVEzekiel 7:2 NASBEzekiel 7:2 KJVEzekiel 7:2 Bible AppsEzekiel 7:2 Biblia ParalelaEzekiel 7:2 Chinese BibleEzekiel 7:2 French BibleEzekiel 7:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 7:1
Top of Page
Top of Page