Ezekiel 8:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וָאֶרְאֶ֗ה
wā-’er-’eh,
And I lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs
2009 [e]וְהִנֵּ֤ה
wə-hin-nêh
and there wasConj-w | Interjection
1823 [e]דְמוּת֙
ḏə-mūṯ
a likenessN-fs
4758 [e]כְּמַרְאֵה־
kə-mar-’êh-
like the appearance ofPrep-k | N-msc
784 [e]אֵ֔שׁ
’êš,
fireN-cs
4758 [e]מִמַּרְאֵ֥ה
mim-mar-’êh
from the appearancePrep-m | N-msc
4975 [e]מָתְנָ֛יו
mā-ṯə-nāw
of His waistN-mdc | 3ms
4295 [e]וּלְמַ֖טָּה
ū-lə-maṭ-ṭāh
and downwardConj-w, Prep-l | Adv
784 [e]אֵ֑שׁ
’êš;
fireN-cs
4975 [e]וּמִמָּתְנָ֣יו
ū-mim-mā-ṯə-nāw
and from His waistConj-w, Prep-m | N-mdc | 3ms
4605 [e]וּלְמַ֔עְלָה
ū-lə-ma‘-lāh,
and upwardConj-w, Prep-l | Adv | 3fs
4758 [e]כְּמַרְאֵה־
kə-mar-’êh-
like the appearancePrep-k | N-msc
2096 [e]זֹ֖הַר
zō-har
of brightnessN-ms
5869 [e]כְּעֵ֥ין
kə-‘ên
like the colorPrep-k | N-csc
2830 [e]הַחַשְׁמַֽלָה׃
ha-ḥaš-ma-lāh.
of amberArt | N-ms | 3fs









Hebrew Texts
יחזקאל 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה דְמוּת֙ כְּמַרְאֵה־אֵ֔שׁ מִמַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֛יו וּלְמַ֖טָּה אֵ֑שׁ וּמִמָּתְנָ֣יו וּלְמַ֔עְלָה כְּמַרְאֵה־זֹ֖הַר כְּעֵ֥ין הַחַשְׁמַֽלָה׃

יחזקאל 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואראה והנה דמות כמראה־אש ממראה מתניו ולמטה אש וממתניו ולמעלה כמראה־זהר כעין החשמלה׃

יחזקאל 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואראה והנה דמות כמראה־אש ממראה מתניו ולמטה אש וממתניו ולמעלה כמראה־זהר כעין החשמלה׃

יחזקאל 8:2 Hebrew Bible
ואראה והנה דמות כמראה אש ממראה מתניו ולמטה אש וממתניו ולמעלה כמראה זהר כעין החשמלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then I looked, and behold, a likeness as the appearance of a man; from His loins and downward there was the appearance of fire, and from His loins and upward the appearance of brightness, like the appearance of glowing metal.

King James Bible
Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins even downward, fire; and from his loins even upward, as the appearance of brightness, as the colour of amber.

Holman Christian Standard Bible
I looked, and there was a form that had the appearance of a man. From what seemed to be His waist down was fire, and from His waist up was something that looked bright, like the gleam of amber.
Treasury of Scripture Knowledge

I beheld

Ezekiel 1:4,26,27 And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great …

Daniel 7:9,10 I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days …

Revelation 1:14,15 His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and …

amber. Amber is a hard, inflammable, bituminous substance, of a beautiful yellow colour, very transparent, and susceptible of an exquisite polish. When rubbed it is highly endowed with electricity; a name which the moderns have formed from its Greek name []. But, as amber becomes dim as soon as it feels the fire, and is speedily consumed, it is probable that the original chasmal, which Bochart derives from the Chaldee nechash, copper, and melala, gold, was a mixed metal, similar to that which the Greeks called [] electrum, as the LXX and Vulgate render, from its resemblance to amber in colour.

Links
Ezekiel 8:2Ezekiel 8:2 NIVEzekiel 8:2 NLTEzekiel 8:2 ESVEzekiel 8:2 NASBEzekiel 8:2 KJVEzekiel 8:2 Bible AppsEzekiel 8:2 Biblia ParalelaEzekiel 8:2 Chinese BibleEzekiel 8:2 French BibleEzekiel 8:2 German BibleBible Hub
Ezekiel 8:1
Top of Page
Top of Page