Ezekiel 9:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֞ה
wə-hin-nêh
And just thenConj-w | Interjection
376 [e]הָאִ֣ישׁ ׀
hā-’îš
the manArt | N-ms
3830 [e]לְבֻ֣שׁ
lə-ḇuš
clothedV-Qal-QalPassPrtcpl-msc
906 [e]הַבַּדִּ֗ים
hab-bad-dîm,
with linenArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֤ר
’ă-šer
who [had]Pro-r
7083 [e]הַקֶּ֙סֶת֙
haq-qe-seṯ
the inkhornArt | N-fs
4975 [e]בְּמָתְנָ֔יו
bə-mā-ṯə-nāw,
at his sidePrep-b | N-mdc | 3ms
7725 [e]מֵשִׁ֥יב
mê-šîḇ
reported backV-Hifil-Prtcpl-ms
1697 [e]דָּבָ֖ר
dā-ḇār
the matterN-ms
559 [e]לֵאמֹ֑ר
lê-mōr;
and saidPrep-l | V-Qal-Inf
6213 [e]עָשִׂ֕יתִי
‘ā-śî-ṯî
I have doneV-Qal-Perf-1cs
  [כאשר]
[ḵa-’ă-šer
-Preposition-k :: Pronoun - relative Prep-k | Pro-r
 
ḵ]
 
  (כְּכֹ֖ל‪‬)
(kə-ḵōl
asPreposition-k :: Noun - masculine singular Prep-k | N-ms
 
q)
 
834 [e](אֲשֶׁ֥ר)
(’ă-šer
whichPro-r
 
q)
 
6680 [e]צִוִּיתָֽנִי׃
ṣiw-wî-ṯā-nî.
You commanded meV-Piel-Perf-2ms | 1cs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יחזקאל 9:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי [כַאֲשֶׁר כ] (כְּכֹ֖ל ק) (אֲשֶׁ֥ר ק) צִוִּיתָֽנִי׃ ס

יחזקאל 9:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה האיש ׀ לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי [כאשר כ] (ככל ק) (אשר ק) צויתני׃ ס

יחזקאל 9:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה האיש ׀ לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי [כאשר כ] (ככל ק) (אשר ק) צויתני׃ ס

יחזקאל 9:11 Hebrew Bible
והנה האיש לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי כאשר צויתני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."

King James Bible
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.

Holman Christian Standard Bible
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me."
Treasury of Scripture Knowledge

reported the matter [heb] returned the word
I have

Psalm 103:20 Bless the LORD, you his angels, that excel in strength, that do his …

Isaiah 46:10,11 Declaring the end from the beginning, and from ancient times the …

Zechariah 1:10,11 And the man that stood among the myrtle trees answered and said…

Zechariah 6:7,8 And the bay went forth, and sought to go that they might walk to …

Revelation 16:2,17 And the first went, and poured out his vial on the earth…

Links
Ezekiel 9:11Ezekiel 9:11 NIVEzekiel 9:11 NLTEzekiel 9:11 ESVEzekiel 9:11 NASBEzekiel 9:11 KJVEzekiel 9:11 Bible AppsEzekiel 9:11 Biblia ParalelaEzekiel 9:11 Chinese BibleEzekiel 9:11 French BibleEzekiel 9:11 German BibleBible Hub
Ezekiel 9:10
Top of Page
Top of Page