Ezra 1:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6965 [e]וַיָּק֜וּמוּ
way-yā-qū-mū
And aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7218 [e]רָאשֵׁ֣י
rā-šê
the headsN-mpc
1 [e]הָאָב֗וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ,
of the fathers' [houses]Art | N-mp
3063 [e]לִֽיהוּדָה֙
lî-hū-ḏāh
of JudahPrep-l | N-proper-fs
1144 [e]וּבִנְיָמִ֔ן
ū-ḇin-yā-min,
and BenjaminConj-w | N-proper-fs
3548 [e]וְהַכֹּהֲנִ֖ים
wə-hak-kō-hă-nîm
and the priestsConj-w, Art | N-mp
3881 [e]וְהַלְוִיִּ֑ם
wə-hal-wî-yim;
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
3605 [e]לְכֹ֨ל
lə-ḵōl
with allPrep-l | N-ms
5782 [e]הֵעִ֤יר
hê-‘îr
had movedV-Hifil-Perf-3ms
430 [e]הָאֱלֹהִים֙
hā-’ĕ-lō-hîm
GodArt | N-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7307 [e]רוּח֔וֹ
rū-ḥōw,
whose spiritsN-csc | 3ms
5927 [e]לַעֲל֣וֹת
la-‘ă-lō-wṯ
to go upPrep-l | V-Qal-Inf
1129 [e]לִבְנ֔וֹת
liḇ-nō-wṯ,
and buildPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs









Hebrew Texts
עזרא 1:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּק֜וּמוּ רָאשֵׁ֣י הָאָבֹ֗ות לִֽיהוּדָה֙ וּבִנְיָמִ֔ן וְהַכֹּהֲנִ֖ים וְהַלְוִיִּ֑ם לְכֹ֨ל הֵעִ֤יר הָאֱלֹהִים֙ אֶת־רוּחֹ֔ו לַעֲלֹ֣ות לִבְנֹ֔ות אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

עזרא 1:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקומו ראשי האבות ליהודה ובנימן והכהנים והלוים לכל העיר האלהים את־רוחו לעלות לבנות את־בית יהוה אשר בירושלם׃

עזרא 1:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקומו ראשי האבות ליהודה ובנימן והכהנים והלוים לכל העיר האלהים את־רוחו לעלות לבנות את־בית יהוה אשר בירושלם׃

עזרא 1:5 Hebrew Bible
ויקומו ראשי האבות ליהודה ובנימן והכהנים והלוים לכל העיר האלהים את רוחו לעלות לבנות את בית יהוה אשר בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the heads of fathers' households of Judah and Benjamin and the priests and the Levites arose, even everyone whose spirit God had stirred to go up and rebuild the house of the LORD which is in Jerusalem.

King James Bible
Then rose up the chief of the fathers of Judah and Benjamin, and the priests, and the Levites, with all them whose spirit God had raised, to go up to build the house of the LORD which is in Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
So the family leaders of Judah and Benjamin, along with the priests and Levites--everyone God had motivated--prepared to go up and rebuild the LORD's house in Jerusalem.
Treasury of Scripture Knowledge

whose spirit

Ezra 1:1 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

2 Chronicles 36:22 Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the …

Nehemiah 2:12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told …

Proverbs 16:1 The preparations of the heart in man, and the answer of the tongue, …

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

James 1:16,17 Do not err, my beloved brothers…

3 John 1:11 Beloved, follow not that which is evil, but that which is good. He …

Links
Ezra 1:5Ezra 1:5 NIVEzra 1:5 NLTEzra 1:5 ESVEzra 1:5 NASBEzra 1:5 KJVEzra 1:5 Bible AppsEzra 1:5 Biblia ParalelaEzra 1:5 Chinese BibleEzra 1:5 French BibleEzra 1:5 German BibleBible Hub
Ezra 1:4
Top of Page
Top of Page