Ezra 1:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
And allConj-w | N-msc
5439 [e]סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙
sə-ḇî-ḇō-ṯê-hem
those who [were] around themAdv | 3mp
2388 [e]חִזְּק֣וּ
ḥiz-zə-qū
encouragedV-Piel-Perf-3cp
3027 [e]בִֽידֵיהֶ֔ם
ḇî-ḏê-hem,
themPrep-b | N-fdc | 3mp
3627 [e]בִּכְלֵי־
biḵ-lê-
with articlesPrep-b | N-mpc
3701 [e]כֶ֧סֶף
ḵe-sep̄
of silverN-ms
2091 [e]בַּזָּהָ֛ב
baz-zā-hāḇ
and goldPrep-b, Art | N-ms
7399 [e]בָּרְכ֥וּשׁ
bā-rə-ḵūš
with goodsPrep-b, Art | N-ms
929 [e]וּבַבְּהֵמָ֖ה
ū-ḇab-bə-hê-māh
and livestockConj-w, Prep-b, Art | N-fs
4030 [e]וּבַמִּגְדָּנ֑וֹת
ū-ḇam-miḡ-dā-nō-wṯ;
and with precious thingsConj-w, Prep-b, Art | N-mp
905 [e]לְבַ֖ד
lə-ḇaḏ
besidePrep-l | N-msc
5921 [e]עַל־
‘al-
besidesPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5068 [e]הִתְנַדֵּֽב׃
hiṯ-nad-dêḇ.
[that] was willingly offeredV-Hitpael-Inf
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
עזרא 1:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכָל־סְבִיבֹֽתֵיהֶם֙ חִזְּק֣וּ בִֽידֵיהֶ֔ם בִּכְלֵי־כֶ֧סֶף בַּזָּהָ֛ב בָּרְכ֥וּשׁ וּבַבְּהֵמָ֖ה וּבַמִּגְדָּנֹ֑ות לְבַ֖ד עַל־כָּל־הִתְנַדֵּֽב׃ ס

עזרא 1:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל־סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי־כסף בזהב ברכוש ובבהמה ובמגדנות לבד על־כל־התנדב׃ ס

עזרא 1:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל־סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי־כסף בזהב ברכוש ובבהמה ובמגדנות לבד על־כל־התנדב׃ ס

עזרא 1:6 Hebrew Bible
וכל סביבתיהם חזקו בידיהם בכלי כסף בזהב ברכוש ובבהמה ובמגדנות לבד על כל התנדב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All those about them encouraged them with articles of silver, with gold, with goods, with cattle and with valuables, aside from all that was given as a freewill offering.

King James Bible
And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.

Holman Christian Standard Bible
All their neighbors supported them with silver articles, gold, goods, livestock, and valuables, in addition to all that was given as a freewill offering.
Treasury of Scripture Knowledge

strengthened their hands. that is, helped them

Ezra 7:15,16 And to carry the silver and gold, which the king and his counsellors …

Ezra 8:25-28,33 And weighed to them the silver, and the gold, and the vessels, even …

willingly offered

Ezra 1:4 And whoever remains in any place where he sojournes, let the men …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Links
Ezra 1:6Ezra 1:6 NIVEzra 1:6 NLTEzra 1:6 ESVEzra 1:6 NASBEzra 1:6 KJVEzra 1:6 Bible AppsEzra 1:6 Biblia ParalelaEzra 1:6 Chinese BibleEzra 1:6 French BibleEzra 1:6 German BibleBible Hub
Ezra 1:5
Top of Page
Top of Page