Ezra 3:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3559 [e]וַיָּכִ֤ינוּ
way-yā-ḵî-nū
And they setConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
ham-miz-bê-aḥ
the altarArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4350 [e]מְכ֣וֹנֹתָ֔יו
mə-ḵō-w-nō-ṯāw,
its basesN-fpc | 3ms
3588 [e]כִּ֚י
ThoughConj
367 [e]בְּאֵימָ֣ה
bə-’ê-māh
fear [had come]Prep-b | N-fs
5921 [e]עֲלֵיהֶ֔ם
‘ă-lê-hem,
upon themPrep | 3mp
5971 [e]מֵעַמֵּ֖י
mê-‘am-mê
because of the peoplePrep-m | N-mpc
776 [e]הָאֲרָצ֑וֹת
hā-’ă-rā-ṣō-wṯ;
of those countriesArt | N-fp
  [ויעל]
[way-ya-‘al
-Conjunctive waw :: Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
 
ḵ]
 
5927 [e](וַיַּעֲל֨וּ‪‬)
(way-ya-‘ă-lū
and they offeredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
 
q)
 
5921 [e]עָלָ֤יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
5930 [e]עֹלוֹת֙
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
5930 [e]עֹל֖וֹת
‘ō-lō-wṯ
[both] burnt offeringsN-fp
1242 [e]לַבֹּ֥קֶר
lab-bō-qer
the morningPrep-l, Art | N-ms
6153 [e]וְלָעָֽרֶב׃
wə-lā-‘ā-reḇ.
and eveningConj-w, Prep-l, Art | N-ms









Hebrew Texts
עזרא 3:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות [וַיַּעַל כ] (וַיַּעֲל֨וּ ק) עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃

עזרא 3:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכינו המזבח על־מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות [ויעל כ] (ויעלו ק) עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב׃

עזרא 3:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכינו המזבח על־מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות [ויעל כ] (ויעלו ק) עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב׃

עזרא 3:3 Hebrew Bible
ויכינו המזבח על מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות ויעל עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the LORD, burnt offerings morning and evening.

King James Bible
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.

Holman Christian Standard Bible
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the LORD even though they feared the surrounding peoples.
Treasury of Scripture Knowledge

the altar

2 Chronicles 4:1 Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length thereof, …

for fear

Ezra 4:11-16 This is the copy of the letter that they sent to him, even to Artaxerxes …

Ezra 8:21,22 Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might …

Psalm 27:1,2 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Psalm 56:2-4 My enemies would daily swallow me up: for they be many that fight …

even burnt

Exodus 29:38-42 Now this is that which you shall offer on the altar; two lambs of …

Numbers 28:2-8 Command the children of Israel, and say to them, My offering, and …

Links
Ezra 3:3Ezra 3:3 NIVEzra 3:3 NLTEzra 3:3 ESVEzra 3:3 NASBEzra 3:3 KJVEzra 3:3 Bible AppsEzra 3:3 Biblia ParalelaEzra 3:3 Chinese BibleEzra 3:3 French BibleEzra 3:3 German BibleBible Hub
Ezra 3:2
Top of Page
Top of Page