Ezra 6:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4481 [e]וּמִנִּי֮
ū-min-nî
And IConj-w | Prep | 1cs
7761 [e]שִׂ֣ים
śîm
issueV-Nifal-Perf-3ms
2942 [e]טְעֵם֒
ṭə-‘êm
a decreeN-ms
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
3606 [e]כָל־
ḵāl
anyN-msc
606 [e]אֱנָ֗שׁ
’ĕ-nāš,
manN-ms
1768 [e]דִּ֤י
whoPro-r
8133 [e]יְהַשְׁנֵא֙
yə-haš-nê
altersV-Hifil-Imperf-3ms
6600 [e]פִּתְגָמָ֣א
piṯ-ḡā-mā
edictN-msd
1836 [e]דְנָ֔ה
ḏə-nāh,
thisPro-ms
5256 [e]יִתְנְסַ֥ח
yiṯ-nə-saḥ
let be pulledV-Hitpael-Imperf-3ms
636 [e]אָע֙
’ā‘
a timberN-ms
4481 [e]מִן־
min-
fromPrep
1005 [e]בַּיְתֵ֔הּ
bay-ṯêh,
his houseN-msc | 3ms
2211 [e]וּזְקִ֖יף
ū-zə-qîp̄
and erectedConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
4223 [e]יִתְמְחֵ֣א
yiṯ-mə-ḥê
and let him be hangedV-Hitpael-Imperf-3ms
5922 [e]עֲלֹ֑הִי
‘ă-lō-hî;
on itPrep | 3ms
1005 [e]וּבַיְתֵ֛הּ
ū-ḇay-ṯêh
and his houseConj-w | N-msc | 3ms
5122 [e]נְוָל֥וּ
nə-wā-lū
a refuse heapN-fs
5648 [e]יִתְעֲבֵ֖ד
yiṯ-‘ă-ḇêḏ
let be madeV-Hitpael-Imperf-3ms
5922 [e]עַל־
‘al-
becausePrep
1836 [e]דְּנָֽה׃
də-nāh.
of thisPro-ms









Hebrew Texts
עזרא 6:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־אֱנָ֗שׁ דִּ֤י יְהַשְׁנֵא֙ פִּתְגָמָ֣א דְנָ֔ה יִתְנְסַ֥ח אָע֙ מִן־בַּיְתֵ֔הּ וּזְקִ֖יף יִתְמְחֵ֣א עֲלֹ֑הִי וּבַיְתֵ֛הּ נְוָל֥וּ יִתְעֲבֵ֖ד עַל־דְּנָֽה׃

עזרא 6:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומני שים טעם די כל־אנש די יהשנא פתגמא דנה יתנסח אע מן־ביתה וזקיף יתמחא עלהי וביתה נולו יתעבד על־דנה׃

עזרא 6:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומני שים טעם די כל־אנש די יהשנא פתגמא דנה יתנסח אע מן־ביתה וזקיף יתמחא עלהי וביתה נולו יתעבד על־דנה׃

עזרא 6:11 Hebrew Bible
ומני שים טעם די כל אנש די יהשנא פתגמא דנה יתנסח אע מן ביתה וזקיף יתמחא עלהי וביתה נולו יתעבד על דנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And I issued a decree that any man who violates this edict, a timber shall be drawn from his house and he shall be impaled on it and his house shall be made a refuse heap on account of this.

King James Bible
Also I have made a decree, that whosoever shall alter this word, let timber be pulled down from his house, and being set up, let him be hanged thereon; and let his house be made a dunghill for this.

Holman Christian Standard Bible
I also issue a decree concerning any man who interferes with this directive: Let a beam be torn from his house and raised up; he will be impaled on it, and his house will be made into a garbage dump because of this offense.
Treasury of Scripture Knowledge

whosoever

Ezra 7:26 And whoever will not do the law of your God, and the law of the king, …

timber

Esther 5:4 And Esther answered, If it seem good to the king, let the king and …

Esther 7:10 So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. …

hanged. Chal. destroyed. his house

2 Kings 9:37 And the carcass of Jezebel shall be as dung on the face of the field …

2 Kings 10:27 And they broke down the image of Baal, and broke down the house of …

Daniel 2:5 The king answered and said to the Chaldeans, The thing is gone from …

Daniel 3:29 Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, …

Links
Ezra 6:11Ezra 6:11 NIVEzra 6:11 NLTEzra 6:11 ESVEzra 6:11 NASBEzra 6:11 KJVEzra 6:11 Bible AppsEzra 6:11 Biblia ParalelaEzra 6:11 Chinese BibleEzra 6:11 French BibleEzra 6:11 German BibleBible Hub
Ezra 6:10
Top of Page
Top of Page