Ezra 7:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4481 [e]מִנִּי֮
min-nî
IPrep | 1cs
7761 [e]שִׂ֣ים
śîm
issueV-Nifal-Perf-3ms
2942 [e]טְעֵם֒
ṭə-‘êm
a decreeN-ms
1768 [e]דִּ֣י
thatPro-r
3606 [e]כָל־
ḵāl
allN-msc
5069 [e]מִתְנַדַּ֣ב
miṯ-nad-daḇ
those who volunteerV-Hitpael-Prtcpl-ms
4437 [e]בְּמַלְכוּתִי֩
bə-mal-ḵū-ṯî
in my realmPrep-b | N-fsc | 1cs
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
5972 [e]עַמָּ֨ה
‘am-māh
people theN-msd
3479 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3549 [e]וְכָהֲנ֣וֹהִי
wə-ḵā-hă-nō-w-hî
and the priestsConj-w | N-mpc | 3ms
3879 [e]וְלֵוָיֵ֗א
wə-lê-wā-yê,
and LevitesConj-w | N-proper-ms
1946 [e]לִמְהָ֧ךְ
lim-hāḵ
to go upPrep-l | V-Qal-Inf
3390 [e]לִֽירוּשְׁלֶ֛ם
lî-rū-šə-lem
to JerusalemPrep-l | N-proper-fs
5974 [e]עִמָּ֖ךְ
‘im-māḵ
with youPrep | 2ms
1946 [e]יְהָֽךְ׃
yə-hāḵ.
may goV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
עזרא 7:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִנִּי֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ דִּ֣י כָל־מִתְנַדַּ֣ב בְּמַלְכוּתִי֩ מִן־עַמָּ֨ה יִשְׂרָאֵ֜ל וְכָהֲנֹ֣והִי וְלֵוָיֵ֗א לִמְהָ֧ךְ לִֽירוּשְׁלֶ֛ם עִמָּ֖ךְ יְהָֽךְ׃

עזרא 7:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מני שים טעם די כל־מתנדב במלכותי מן־עמה ישראל וכהנוהי ולויא למהך לירושלם עמך יהך׃

עזרא 7:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מני שים טעם די כל־מתנדב במלכותי מן־עמה ישראל וכהנוהי ולויא למהך לירושלם עמך יהך׃

עזרא 7:13 Hebrew Bible
מני שים טעם די כל מתנדב במלכותי מן עמה ישראל וכהנוהי ולויא למהך לירושלם עמך יהך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
I have issued a decree that any of the people of Israel and their priests and the Levites in my kingdom who are willing to go to Jerusalem, may go with you.

King James Bible
I make a decree, that all they of the people of Israel, and of his priests and Levites, in my realm, which are minded of their own freewill to go up to Jerusalem, go with thee.

Holman Christian Standard Bible
I issue a decree that any of the Israelites in my kingdom, including their priests and Levites, who want to go to Jerusalem, may go with you.
Treasury of Scripture Knowledge

I make

Ezra 5:13 But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king …

Ezra 6:1 Then Darius the king made a decree, and search was made in the house …

2 Chronicles 30:5 So they established a decree to make proclamation throughout all …

Esther 3:15 The posts went out, being hastened by the king's commandment, and …

Esther 9:14 And the king commanded it so to be done: and the decree was given …

Psalm 148:6 He has also established them for ever and ever: he has made a decree …

minded

Ezra 1:3 Who is there among you of all his people? his God be with him, and …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

Philippians 2:13 For it is God which works in you both to will and to do of his good pleasure.

Revelation 22:17 And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, …

Links
Ezra 7:13Ezra 7:13 NIVEzra 7:13 NLTEzra 7:13 ESVEzra 7:13 NASBEzra 7:13 KJVEzra 7:13 Bible AppsEzra 7:13 Biblia ParalelaEzra 7:13 Chinese BibleEzra 7:13 French BibleEzra 7:13 German BibleBible Hub
Ezra 7:12
Top of Page
Top of Page