Ezra 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3606 [e]כָּל־
kāl-
AllN-msc
6903 [e]קֳבֵ֗ל
qo-ḇêl,
according toPrep
1768 [e]דִּי֩
and whereasPro-r
4481 [e]מִן־
min-
ofPrep
6925 [e]קֳדָ֨ם
qo-ḏām
byPrep
4430 [e]מַלְכָּ֜א
mal-kā
king theN-msd
7655 [e]וְשִׁבְעַ֤ת
wə-šiḇ-‘aṯ
and sevenConj-w | Number-msc
3272 [e]יָעֲטֹ֙הִי֙
yā-‘ă-ṭō-hî
his counselorsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
7972 [e]שְׁלִ֔יחַ
šə-lî-aḥ,
you are being sentV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
1240 [e]לְבַקָּרָ֥א
lə-ḇaq-qā-rā
to inquirePrep-l | V-Piel-Inf
5922 [e]עַל־
‘al-
concerningPrep
3061 [e]יְה֖וּד
yə-hūḏ
JudahN-proper-ms
3390 [e]וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם
wə-lî-rū-šə-lem;
and JerusalemConj-w, Prep-l | N-proper-fs
1882 [e]בְּדָ֥ת
bə-ḏāṯ
with regard to the LawPrep-b | N-fsc
426 [e]אֱלָהָ֖ךְ
’ĕ-lā-hāḵ
of your GodN-msc | 2ms
1768 [e]דִּ֥י
which [is]Pro-r
3028 [e]בִידָֽךְ׃
ḇî-ḏāḵ.
in your handPrep-b | N-fsc | 2ms









Hebrew Texts
עזרא 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קֳבֵ֗ל דִּי֩ מִן־קֳדָ֨ם מַלְכָּ֜א וְשִׁבְעַ֤ת יָעֲטֹ֙הִי֙ שְׁלִ֔יחַ לְבַקָּרָ֥א עַל־יְה֖וּד וְלִֽירוּשְׁלֶ֑ם בְּדָ֥ת אֱלָהָ֖ךְ דִּ֥י בִידָֽךְ׃

עזרא 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קבל די מן־קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרא על־יהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך׃

עזרא 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־קבל די מן־קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרא על־יהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך׃

עזרא 7:14 Hebrew Bible
כל קבל די מן קדם מלכא ושבעת יעטהי שליח לבקרא על יהוד ולירושלם בדת אלהך די בידך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Forasmuch as you are sent by the king and his seven counselors to inquire concerning Judah and Jerusalem according to the law of your God which is in your hand,

King James Bible
Forasmuch as thou art sent of the king, and of his seven counsellers, to inquire concerning Judah and Jerusalem, according to the law of thy God which is in thine hand;

Holman Christian Standard Bible
You are sent by the king and his seven counselors to evaluate Judah and Jerusalem according to the law of your God, which is in your possession.
Treasury of Scripture Knowledge

of the king. Chal. from before the king. seven counsellors (Seven princes of Persia having conspired against and slain the usurper Smerdis, and thus made way for the family of Darius, which afterwards filled the throne, the Persian kings of this race had always seven chief princes as their counsellors, who possessed peculiar privileges, were his chief assistants in the government, and by whose advice all the public affairs of the empire were transacted. The names of these counsellors are given in the parallel place of the book of Esther.)

Esther 1:14 And the next to him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, …

according

Ezra 7:25,26 And you, Ezra, after the wisdom of your God, that is in your hand, …

Deuteronomy 17:18,19 And it shall be, when he sits on the throne of his kingdom…

Isaiah 8:20 To the law and to the testimony: if they speak not according to this …

thy God

Ezra 1:3 Who is there among you of all his people? his God be with him, and …

Ezra 5:8 Be it known to the king, that we went into the province of Judea, …

Ezra 6:12 And the God that has caused his name to dwell there destroy all kings …

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Daniel 6:20,26 And when he came to the den, he cried with a lamentable voice to …

Links
Ezra 7:14Ezra 7:14 NIVEzra 7:14 NLTEzra 7:14 ESVEzra 7:14 NASBEzra 7:14 KJVEzra 7:14 Bible AppsEzra 7:14 Biblia ParalelaEzra 7:14 Chinese BibleEzra 7:14 French BibleEzra 7:14 German BibleBible Hub
Ezra 7:13
Top of Page
Top of Page