Ezra 7:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3984 [e]וּמָֽאנַיָּא֙
ū-mā-nay-yā
And articles theConj-w | N-mpd
1768 [e]דִּֽי־
dî-
thatPro-r
3052 [e]מִתְיַהֲבִ֣ין
miṯ-ya-hă-ḇîn
are givenV-Hitpael-Prtcpl-mp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
to youPrep | 2ms
6402 [e]לְפָלְחָ֖ן
lə-p̄ā-lə-ḥān
for the servicePrep-l | N-msc
1005 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
426 [e]אֱלָהָ֑ךְ
’ĕ-lā-hāḵ;
of your GodN-msc | 2ms
8000 [e]הַשְׁלֵ֕ם
haš-lêm
deliver in fullV-Hifil-Imp-ms
6925 [e]קֳדָ֖ם
qo-ḏām
beforePrep
426 [e]אֱלָ֥הּ
’ĕ-lāh
the GodN-msc
3390 [e]יְרוּשְׁלֶֽם׃
yə-rū-šə-lem.
of JerusalemN-proper-fs









Hebrew Texts
עזרא 7:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמָֽאנַיָּא֙ דִּֽי־מִתְיַהֲבִ֣ין לָ֔ךְ לְפָלְחָ֖ן בֵּ֣ית אֱלָהָ֑ךְ הַשְׁלֵ֕ם קֳדָ֖ם אֱלָ֥הּ יְרוּשְׁלֶֽם׃

עזרא 7:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומאניא די־מתיהבין לך לפלחן בית אלהך השלם קדם אלה ירושלם׃

עזרא 7:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומאניא די־מתיהבין לך לפלחן בית אלהך השלם קדם אלה ירושלם׃

עזרא 7:19 Hebrew Bible
ומאניא די מתיהבין לך לפלחן בית אלהך השלם קדם אלה ירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Also the utensils which are given to you for the service of the house of your God, deliver in full before the God of Jerusalem.

King James Bible
The vessels also that are given thee for the service of the house of thy God, those deliver thou before the God of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
You must deliver to the God of Jerusalem all the articles given to you for the service of the house of your God.
Treasury of Scripture Knowledge

The vessels

Ezra 8:27-30,33,34 Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels …

the God of Jerusalem

2 Chronicles 32:19 And they spoke against the God of Jerusalem, as against the gods …

Jeremiah 3:17 At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD; and …

Links
Ezra 7:19Ezra 7:19 NIVEzra 7:19 NLTEzra 7:19 ESVEzra 7:19 NASBEzra 7:19 KJVEzra 7:19 Bible AppsEzra 7:19 Biblia ParalelaEzra 7:19 Chinese BibleEzra 7:19 French BibleEzra 7:19 German BibleBible Hub
Ezra 7:18
Top of Page
Top of Page