Ezra 7:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1288 [e]בָּר֥וּךְ
bā-rūḵ
Blessed [be]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵ֑ינוּ
’ă-ḇō-w-ṯê-nū;
of our fathersN-mpc | 1cp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whoPro-r
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
has putV-Qal-Perf-3ms
2063 [e]כָּזֹאת֙
kā-zōṯ
[such a thing] as thisPrep-k | Pro-fs
3820 [e]בְּלֵ֣ב
bə-lêḇ
in heartPrep-b | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֔לֶךְ
ham-me-leḵ,
of the kingArt | N-ms
6286 [e]לְפָאֵ֕ר
lə-p̄ā-’êr
to beautifyPrep-l | V-Piel-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1004 [e]בֵּ֥ית
bêṯ
the houseN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
which [is]Pro-r
3389 [e]בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bî-rū-šā-lim.
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs











Hebrew Texts
עזרא 7:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בָּר֥וּךְ יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵ֑ינוּ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן כָּזֹאת֙ בְּלֵ֣ב הַמֶּ֔לֶךְ לְפָאֵ֕ר אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר בִּירוּשָׁלִָֽם׃

עזרא 7:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברוך יהוה אלהי אבותינו אשר נתן כזאת בלב המלך לפאר את־בית יהוה אשר בירושלם׃

עזרא 7:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברוך יהוה אלהי אבותינו אשר נתן כזאת בלב המלך לפאר את־בית יהוה אשר בירושלם׃

עזרא 7:27 Hebrew Bible
ברוך יהוה אלהי אבותינו אשר נתן כזאת בלב המלך לפאר את בית יהוה אשר בירושלם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Blessed be the LORD, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king's heart, to adorn the house of the LORD which is in Jerusalem,

King James Bible
Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:

Holman Christian Standard Bible
Praise Yahweh the God of our fathers, who has put it into the king's mind to glorify the house of the LORD in Jerusalem,
Treasury of Scripture Knowledge

Blessed (There is a most amiable spirit of piety in these reflections. Instead of expatiating on the praises of his munificent patron, or boasting of his own services, he blesses God for 'putting such a thing in the king's heart;' and for all the assistance and favour shown him by the king and his counsellors.)

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

1 Chronicles 29:10 Why David blessed the LORD before all the congregation: and David …

Philippians 4:10 But I rejoiced in the Lord greatly, that now at the last your care …

put such

Ezra 6:22 And kept the feast of unleavened bread seven days with joy: for the …

Nehemiah 2:12 And I arose in the night, I and some few men with me; neither told …

Nehemiah 7:5 And my God put into my heart to gather together the nobles, and the …

2 Corinthians 8:16 But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart …

Hebrews 8:10 For this is the covenant that I will make with the house of Israel …

Hebrews 10:16 This is the covenant that I will make with them after those days, …

James 1:17 Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down …

Revelation 17:17 For God has put in their hearts to fulfill his will, and to agree, …

in the king's heart

Nehemiah 2:8 And a letter to Asaph the keeper of the king's forest…

Proverbs 21:1 The king's heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: …

to beautify

Isaiah 60:13 The glory of Lebanon shall come to you, the fir tree, the pine tree, …

Links
Ezra 7:27Ezra 7:27 NIVEzra 7:27 NLTEzra 7:27 ESVEzra 7:27 NASBEzra 7:27 KJVEzra 7:27 Bible AppsEzra 7:27 Biblia ParalelaEzra 7:27 Chinese BibleEzra 7:27 French BibleEzra 7:27 German BibleBible Hub
Ezra 7:26
Top of Page
Top of Page