Genesis 14:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
But saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
87 [e]אַבְרָ֖ם
’aḇ-rām
AbramN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
5467 [e]סְדֹ֑ם
sə-ḏōm;
of SodomN-proper-fs
7311 [e]הֲרִימֹ֨תִי
hă-rî-mō-ṯî
I have raisedV-Hifil-Perf-1cs
3027 [e]יָדִ֤י
yā-ḏî
my handN-fsc | 1cs
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
410 [e]אֵ֣ל
’êl
GodN-ms
5945 [e]עֶלְי֔וֹן
‘el-yō-wn,
Most HighAdj-ms
7069 [e]קֹנֵ֖ה
qō-nêh
the PossessorV-Qal-Prtcpl-msc
8064 [e]שָׁמַ֥יִם
šā-ma-yim
of heavenN-mp
776 [e]וָאָֽרֶץ׃
wā-’ā-reṣ.
and earthConj-w | N-fs









Hebrew Texts
בראשית 14:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר אַבְרָ֖ם אֶל־מֶ֣לֶךְ סְדֹ֑ם הֲרִימֹ֨תִי יָדִ֤י אֶל־יְהוָה֙ אֵ֣ל עֶלְיֹ֔ון קֹנֵ֖ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃

בראשית 14:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אברם אל־מלך סדם הרימתי ידי אל־יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃

בראשית 14:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אברם אל־מלך סדם הרימתי ידי אל־יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃

בראשית 14:22 Hebrew Bible
ויאמר אברם אל מלך סדם הרימתי ידי אל יהוה אל עליון קנה שמים וארץ׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abram said to the king of Sodom, "I have sworn to the LORD God Most High, possessor of heaven and earth,

King James Bible
And Abram said to the king of Sodom, I have lift up mine hand unto the LORD, the most high God, the possessor of heaven and earth,

Holman Christian Standard Bible
But Abram said to the king of Sodom, "I have raised my hand in an oath to Yahweh, God Most High, Creator of heaven and earth,
Treasury of Scripture Knowledge

lift.

Exodus 6:8 And I will bring you in to the land, concerning the which I did swear …

Deuteronomy 32:40 For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.

Daniel 12:7 And I heard the man clothed in linen, which was on the waters of …

Revelation 10:5,6 And the angel which I saw stand on the sea and on the earth lifted …

unto.

Genesis 21:23-31 Now therefore swear to me here by God that you will not deal falsely …

Judges 11:35 And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and …

the most.

Genesis 14:20 And blessed be the most high God, which has delivered your enemies …

Genesis 17:1 And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to …

Psalm 24:1 The earth is the LORD's, and the fullness thereof; the world, and …

Psalm 83:18 That men may know that you, whose name alone is JEHOVAH, are the …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Daniel 4:34 And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up my eyes to …

Haggai 2:8 The silver is mine, and the gold is mine, said the LORD of hosts.

possessor.

Genesis 14:19 And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, …

Genesis 21:33 And Abraham planted a grove in Beersheba, and called there on the …

Links
Genesis 14:22Genesis 14:22 NIVGenesis 14:22 NLTGenesis 14:22 ESVGenesis 14:22 NASBGenesis 14:22 KJVGenesis 14:22 Bible AppsGenesis 14:22 Biblia ParalelaGenesis 14:22 Chinese BibleGenesis 14:22 French BibleGenesis 14:22 German BibleBible Hub
Genesis 14:21
Top of Page
Top of Page