Genesis 17:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4135 [e]הִמּ֧וֹל ׀
him-mō-wl
MustV-Nifal-InfAbs
4135 [e]יִמּ֛וֹל
yim-mō-wl
be circumcisedV-Nifal-Imperf-3ms
3211 [e]יְלִ֥יד
yə-lîḏ
he who is bornN-msc
1004 [e]בֵּֽיתְךָ֖
bê-ṯə-ḵā
in your houseN-msc | 2ms
4736 [e]וּמִקְנַ֣ת
ū-miq-naṯ
and he who is bought withConj-w | N-fsc
3701 [e]כַּסְפֶּ֑ךָ
kas-pe-ḵā;
your moneyN-msc | 2ms
1961 [e]וְהָיְתָ֧ה
wə-hā-yə-ṯāh
and shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-3fs
1285 [e]בְרִיתִ֛י
ḇə-rî-ṯî
My covenantN-fsc | 1cs
1320 [e]בִּבְשַׂרְכֶ֖ם
biḇ-śar-ḵem
in your fleshPrep-b | N-msc | 2mp
1285 [e]לִבְרִ֥ית
liḇ-rîṯ
for a covenantPrep-l | N-fsc
5769 [e]עוֹלָֽם׃
‘ō-w-lām.
everlastingN-ms









Hebrew Texts
בראשית 17:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִמֹּ֧ול ׀ יִמֹּ֛ול יְלִ֥יד בֵּֽיתְךָ֖ וּמִקְנַ֣ת כַּסְפֶּ֑ךָ וְהָיְתָ֧ה בְרִיתִ֛י בִּבְשַׂרְכֶ֖ם לִבְרִ֥ית עֹולָֽם׃

בראשית 17:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
המול ׀ ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃

בראשית 17:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
המול ׀ ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃

בראשית 17:13 Hebrew Bible
המול ימול יליד ביתך ומקנת כספך והיתה בריתי בבשרכם לברית עולם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"A servant who is born in your house or who is bought with your money shall surely be circumcised; thus shall My covenant be in your flesh for an everlasting covenant.

King James Bible
He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.

Holman Christian Standard Bible
a slave born in your house, as well as one purchased with money, must be circumcised. My covenant will be marked in your flesh as an everlasting covenant.
Treasury of Scripture Knowledge

born.

Genesis 14:14 And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed …

Genesis 15:3 And Abram said, Behold, to me you have given no seed: and, see, one …

Exodus 12:44 But every man's servant that is bought for money, when you have circumcised …

Exodus 21:4 If his master have given him a wife, and she have born him sons or …

bought.

Genesis 37:27,36 Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand …

Genesis 39:1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of …

Exodus 21:2,16 If you buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the …

Nehemiah 5:5,8 Yet now our flesh is as the flesh of our brothers, our children as …

Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

Links
Genesis 17:13Genesis 17:13 NIVGenesis 17:13 NLTGenesis 17:13 ESVGenesis 17:13 NASBGenesis 17:13 KJVGenesis 17:13 Bible AppsGenesis 17:13 Biblia ParalelaGenesis 17:13 Chinese BibleGenesis 17:13 French BibleGenesis 17:13 German BibleBible Hub
Genesis 17:12
Top of Page
Top of Page