Genesis 18:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
413 [e]וְאֶל־
wə-’el-
And toConj-w | Prep
1241 [e]הַבָּקָ֖ר
hab-bā-qār
the herdArt | N-ms
7323 [e]רָ֣ץ
rāṣ
ranV-Qal-Perf-3ms
85 [e]אַבְרָהָ֑ם
’aḇ-rā-hām;
AbrahamN-proper-ms
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
and tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
a sonN-msc
1241 [e]בָּקָ֜ר
bā-qār
a calfN-ms
7390 [e]רַ֤ךְ
raḵ
tenderAdj-ms
2896 [e]וָטוֹב֙
wā-ṭō-wḇ
and goodConj-w | Adj-ms
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
and gave [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5288 [e]הַנַּ֔עַר
han-na-‘ar,
a young manArt | N-ms
4116 [e]וַיְמַהֵ֖ר
way-ma-hêr
and he hastenedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
6213 [e]לַעֲשׂ֥וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to preparePrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֹתֽוֹ׃
’ō-ṯōw.
itDirObjM | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 18:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־הַבָּקָ֖ר רָ֣ץ אַבְרָהָ֑ם וַיִּקַּ֨ח בֶּן־בָּקָ֜ר רַ֤ךְ וָטֹוב֙ וַיִּתֵּ֣ן אֶל־הַנַּ֔עַר וַיְמַהֵ֖ר לַעֲשֹׂ֥ות אֹתֹֽו׃

בראשית 18:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואל־הבקר רץ אברהם ויקח בן־בקר רך וטוב ויתן אל־הנער וימהר לעשות אתו׃

בראשית 18:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואל־הבקר רץ אברהם ויקח בן־בקר רך וטוב ויתן אל־הנער וימהר לעשות אתו׃

בראשית 18:7 Hebrew Bible
ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ויתן אל הנער וימהר לעשות אתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Abraham also ran to the herd, and took a tender and choice calf and gave it to the servant, and he hurried to prepare it.

King James Bible
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, Abraham ran to the herd and got a tender, choice calf. He gave it to a young man, who hurried to prepare it.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 19:3 And he pressed on them greatly; and they turned in to him, and entered …

Judges 13:15,16 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain …

Amos 6:4 That lie on beds of ivory, and stretch themselves on their couches, …

Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which has in his flock a male, and vows, …

Matthew 22:4 Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are …

Luke 15:23,27,30 And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry…

Links
Genesis 18:7Genesis 18:7 NIVGenesis 18:7 NLTGenesis 18:7 ESVGenesis 18:7 NASBGenesis 18:7 KJVGenesis 18:7 Bible AppsGenesis 18:7 Biblia ParalelaGenesis 18:7 Chinese BibleGenesis 18:7 French BibleGenesis 18:7 German BibleBible Hub
Genesis 18:6
Top of Page
Top of Page