Genesis 19:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]לְכָ֨ה
lə-ḵāh
ComeV-Qal-Imp-ms | 3fs
8248 [e]נַשְׁקֶ֧ה
naš-qeh
let us make drinkV-Hifil-Imperf.h-1cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֛ינוּ
’ā-ḇî-nū
our fatherN-msc | 1cp
3196 [e]יַ֖יִן
ya-yin
wineN-ms
7901 [e]וְנִשְׁכְּבָ֣ה
wə-niš-kə-ḇāh
and we will lieConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
5973 [e]עִמּ֑וֹ
‘im-mōw;
with himPrep | 3ms
2421 [e]וּנְחַיֶּ֥ה
ū-nə-ḥay-yeh
that we may preserveConj-w | V-Piel-ConjImperf.h-1cp
1 [e]מֵאָבִ֖ינוּ
mê-’ā-ḇî-nū
of our fatherPrep-m | N-msc | 1cp
2233 [e]זָֽרַע׃
zā-ra‘.
the seedN-ms









Hebrew Texts
בראשית 19:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְכָ֨ה נַשְׁקֶ֧ה אֶת־אָבִ֛ינוּ יַ֖יִן וְנִשְׁכְּבָ֣ה עִמֹּ֑ו וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃

בראשית 19:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכה נשקה את־אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃

בראשית 19:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכה נשקה את־אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃

בראשית 19:32 Hebrew Bible
לכה נשקה את אבינו יין ונשכבה עמו ונחיה מאבינו זרע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Come, let us make our father drink wine, and let us lie with him that we may preserve our family through our father."

King James Bible
Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.

Holman Christian Standard Bible
Come, let's get our father to drink wine so that we can sleep with him and preserve our father's line."
Treasury of Scripture Knowledge

Come.

Genesis 11:3 And they said one to another, Go to, let us make brick, and burn …

drink.

Genesis 9:21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

Proverbs 23:31-33 Look not you on the wine when it is red, when it gives his color …

Habakkuk 2:15,16 Woe to him that gives his neighbor drink, that put your bottle to …

seed.

Leviticus 18:6,7 None of you shall approach to any that is near of kin to him, to …

Mark 12:19 Master, Moses wrote to us, If a man's brother die, and leave his …

Links
Genesis 19:32Genesis 19:32 NIVGenesis 19:32 NLTGenesis 19:32 ESVGenesis 19:32 NASBGenesis 19:32 KJVGenesis 19:32 Bible AppsGenesis 19:32 Biblia ParalelaGenesis 19:32 Chinese BibleGenesis 19:32 French BibleGenesis 19:32 German BibleBible Hub
Genesis 19:31
Top of Page
Top of Page