Genesis 22:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֡אמֶר
way-yō-mer
And He saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3947 [e]קַח־
qaḥ-
takeV-Qal-Imp-ms
4994 [e]נָ֠א
nowInterjection
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1121 [e]בִּנְךָ֨
bin-ḵā
your sonN-msc | 2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3173 [e]יְחִֽידְךָ֤
yə-ḥî-ḏə-ḵā
onlyAdj-msc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whomPro-r
157 [e]אָהַ֙בְתָּ֙
’ā-haḇ-tā
you loveV-Qal-Perf-2ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3327 [e]יִצְחָ֔ק
yiṣ-ḥāq,
IsaacN-proper-ms
1980 [e]וְלֶךְ־
wə-leḵ-
and goConj-w | V-Qal-Imp-ms
  לְךָ֔
lə-ḵā,
-Prep | 2ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
776 [e]אֶ֖רֶץ
’e-reṣ
the landN-fsc
4179 [e]הַמֹּרִיָּ֑ה
ham-mō-rî-yāh;
of MoriahArt | N-proper-fs
5927 [e]וְהַעֲלֵ֤הוּ
wə-ha-‘ă-lê-hū
and offer himConj-w | V-Hifil-Imp-ms | 3ms
8033 [e]שָׁם֙
šām
thereAdv
5930 [e]לְעֹלָ֔ה
lə-‘ō-lāh,
as a burnt offeringPrep-l | N-fs
5921 [e]עַ֚ל
‘al
onPrep
259 [e]אַחַ֣ד
’a-ḥaḏ
oneNumber-msc
2022 [e]הֶֽהָרִ֔ים
he-hā-rîm,
of the mountainsArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֖ר
’ă-šer
of whichPro-r
559 [e]אֹמַ֥ר
’ō-mar
I will tellV-Qal-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶֽיךָ׃
’ê-le-ḵā.
youPrep | 2ms









Hebrew Texts
בראשית 22:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֡אמֶר קַח־נָ֠א אֶת־בִּנְךָ֙ אֶת־יְחִֽידְךָ֤ אֲשֶׁר־אָהַ֙בְתָּ֙ אֶת־יִצְחָ֔ק וְלֶךְ־לְךָ֔ אֶל־אֶ֖רֶץ הַמֹּרִיָּ֑ה וְהַעֲלֵ֤הוּ שָׁם֙ לְעֹלָ֔ה עַ֚ל אַחַ֣ד הֶֽהָרִ֔ים אֲשֶׁ֖ר אֹמַ֥ר אֵלֶֽיךָ׃

בראשית 22:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר קח־נא את־בנך את־יחידך אשר־אהבת את־יצחק ולך־לך אל־ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

בראשית 22:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר קח־נא את־בנך את־יחידך אשר־אהבת את־יצחק ולך־לך אל־ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

בראשית 22:2 Hebrew Bible
ויאמר קח נא את בנך את יחידך אשר אהבת את יצחק ולך לך אל ארץ המריה והעלהו שם לעלה על אחד ההרים אשר אמר אליך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He said, "Take now your son, your only son, whom you love, Isaac, and go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains of which I will tell you."

King James Bible
And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, whom thou lovest, and get thee into the land of Moriah; and offer him there for a burnt offering upon one of the mountains which I will tell thee of.

Holman Christian Standard Bible
Take your son," He said, "your only son Isaac, whom you love, go to the land of Moriah, and offer him there as a burnt offering on one of the mountains I will tell you about."
Treasury of Scripture Knowledge

Take.

Genesis 17:19 And God said, Sarah your wife shall bear you a son indeed; and you …

Genesis 21:12 And God said to Abraham, Let it not be grievous in your sight because …

John 3:16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that …

Romans 5:8 But God commends his love toward us, in that, while we were yet sinners, …

Romans 8:32 He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, …

Hebrews 11:17 By faith Abraham, when he was tried, offered up Isaac: and he that …

1 John 4:9,10 In this was manifested the love of God toward us, because that God …

Moriah.

2 Chronicles 3:1 Then Solomon began to build the house of the LORD at Jerusalem in …

and offer.

Judges 11:31,39 Then it shall be, that whatever comes forth of the doors of my house …

2 Kings 3:27 Then he took his oldest son that should have reigned in his stead, …

Micah 6:7 Will the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands …

Links
Genesis 22:2Genesis 22:2 NIVGenesis 22:2 NLTGenesis 22:2 ESVGenesis 22:2 NASBGenesis 22:2 KJVGenesis 22:2 Bible AppsGenesis 22:2 Biblia ParalelaGenesis 22:2 Chinese BibleGenesis 22:2 French BibleGenesis 22:2 German BibleBible Hub
Genesis 22:1
Top of Page
Top of Page