Genesis 25:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6215 [e]עֵשָׂ֜ו
‘ê-śāw
EsauN-proper-ms
413 [e]אֶֽל־
’el-
toPrep
3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
3938 [e]הַלְעִיטֵ֤נִי
hal-‘î-ṭê-nî
feed meV-Hifil-Imp-ms | 1cs
4994 [e]נָא֙
pleaseInterjection
4480 [e]מִן־
min-
withPrep
122 [e]הָאָדֹ֤ם
hā-’ā-ḏōm
redArt | Adj-ms
122 [e]הָאָדֹם֙
hā-’ā-ḏōm
[stew]Art | Adj-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
5889 [e]עָיֵ֖ף
‘ā-yêp̄
wearyAdj-ms
595 [e]אָנֹ֑כִי
’ā-nō-ḵî;
I [am]Pro-1cs
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֥ן
kên
thusAdv
7121 [e]קָרָֽא־
qā-rā-
was calledV-Qal-Perf-3ms
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
123 [e]אֱדֽוֹם׃
’ĕ-ḏō-wm.
EdomN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 25:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר עֵשָׂ֜ו אֶֽל־יַעֲקֹ֗ב הַלְעִיטֵ֤נִי נָא֙ מִן־הָאָדֹ֤ם הָאָדֹם֙ הַזֶּ֔ה כִּ֥י עָיֵ֖ף אָנֹ֑כִי עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמֹ֖ו אֱדֹֽום׃

בראשית 25:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר עשו אל־יעקב הלעיטני נא מן־האדם האדם הזה כי עיף אנכי על־כן קרא־שמו אדום׃

בראשית 25:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר עשו אל־יעקב הלעיטני נא מן־האדם האדם הזה כי עיף אנכי על־כן קרא־שמו אדום׃

בראשית 25:30 Hebrew Bible
ויאמר עשו אל יעקב הלעיטני נא מן האדם האדם הזה כי עיף אנכי על כן קרא שמו אדום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Esau said to Jacob, "Please let me have a swallow of that red stuff there, for I am famished." Therefore his name was called Edom.

King James Bible
And Esau said to Jacob, Feed me, I pray thee, with that same red pottage; for I am faint: therefore was his name called Edom.

Holman Christian Standard Bible
He said to Jacob, "Let me eat some of that red stuff, because I'm exhausted." That is why he was also named Edom.
Treasury of Scripture Knowledge

with that same red pottage. Heb. with that red, with that red pottage. This, we are informed, (ver.

Genesis 25:34 Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentils; and he did eat …

Edom. i.e., red.

Genesis 36:1,9,43 Now these are the generations of Esau, who is Edom…

Exodus 15:15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling …

Numbers 20:14-21 And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said …

Deuteronomy 23:7 You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall …

2 Kings 8:20 In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made …

Links
Genesis 25:30Genesis 25:30 NIVGenesis 25:30 NLTGenesis 25:30 ESVGenesis 25:30 NASBGenesis 25:30 KJVGenesis 25:30 Bible AppsGenesis 25:30 Biblia ParalelaGenesis 25:30 Chinese BibleGenesis 25:30 French BibleGenesis 25:30 German BibleBible Hub
Genesis 25:29
Top of Page
Top of Page