Genesis 29:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7200 [e]וַיַּ֤רְא
way-yar
And when sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
thatConj
8130 [e]שְׂנוּאָ֣ה
śə-nū-’āh
[was] unlovedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
3812 [e]לֵאָ֔ה
lê-’āh,
LeahN-proper-fs
6605 [e]וַיִּפְתַּ֖ח
way-yip̄-taḥ
then He openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
7358 [e]רַחְמָ֑הּ
raḥ-māh;
her wombN-msc | 3fs
7354 [e]וְרָחֵ֖ל
wə-rā-ḥêl
but RachelConj-w | N-proper-fs
6135 [e]עֲקָרָֽה׃
‘ă-qā-rāh.
[was] barrenAdj-fs









Hebrew Texts
בראשית 29:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה לֵאָ֔ה וַיִּפְתַּ֖ח אֶת־רַחְמָ֑הּ וְרָחֵ֖ל עֲקָרָֽה׃

בראשית 29:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא יהוה כי־שנואה לאה ויפתח את־רחמה ורחל עקרה׃

בראשית 29:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא יהוה כי־שנואה לאה ויפתח את־רחמה ורחל עקרה׃

בראשית 29:31 Hebrew Bible
וירא יהוה כי שנואה לאה ויפתח את רחמה ורחל עקרה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren.

King James Bible
And when the LORD saw that Leah was hated, he opened her womb: but Rachel was barren.

Holman Christian Standard Bible
When the LORD saw that Leah was unloved, He opened her womb; but Rachel was unable to conceive.
Treasury of Scripture Knowledge

saw.

Exodus 3:7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people …

was hated.

Genesis 29:30 And he went in also to Rachel, and he loved also Rachel more than …

Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Deuteronomy 21:15 If a man have two wives, one beloved, and another hated, and they …

Malachi 1:3 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

Matthew 6:24 No man can serve two masters: for either he will hate the one, and …

Matthew 10:37 He that loves father or mother more than me is not worthy of me: …

Luke 14:26 If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, …

John 12:25 He that loves his life shall lose it; and he that hates his life …

he opened.

Genesis 16:1 Now Sarai Abram's wife bore him no children: and she had an handmaid, …

Genesis 20:18 For the LORD had fast closed up all the wombs of the house of Abimelech, …

Genesis 21:1,2 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah …

Genesis 25:21 And Isaac entreated the LORD for his wife, because she was barren: …

Genesis 30:1,2,22 And when Rachel saw that she bore Jacob no children, Rachel envied …

Judges 13:2,3 And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, …

1 Samuel 1:5,20,27 But to Hannah he gave a worthy portion; for he loved Hannah: but …

1 Samuel 2:21 And the LORD visited Hannah, so that she conceived, and bore three …

Psalm 127:3 See, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb …

Luke 1:7 And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they …

Links
Genesis 29:31Genesis 29:31 NIVGenesis 29:31 NLTGenesis 29:31 ESVGenesis 29:31 NASBGenesis 29:31 KJVGenesis 29:31 Bible AppsGenesis 29:31 Biblia ParalelaGenesis 29:31 Chinese BibleGenesis 29:31 French BibleGenesis 29:31 German BibleBible Hub
Genesis 29:30
Top of Page
Top of Page