Genesis 29:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֥אמֶר
way-yō-mer
So he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָהֶ֖ם
lā-hem
to themPrep | 3mp
7965 [e]הֲשָׁל֣וֹם
hă-šā-lō-wm
wellArt | N-ms
  ל֑וֹ
lōw;
is hePrep | 3ms
559 [e]וַיֹּאמְר֣וּ
way-yō-mə-rū
and they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
7965 [e]שָׁל֔וֹם
šā-lō-wm,
[He is] wellN-ms
2009 [e]וְהִנֵּה֙
wə-hin-nêh
and lookConj-w | Interjection
7354 [e]רָחֵ֣ל
rā-ḥêl
RachelN-proper-fs
1323 [e]בִּתּ֔וֹ
bit-tōw,
his daughterN-fsc | 3ms
935 [e]בָּאָ֖ה
bā-’āh
is comingV-Qal-Prtcpl-fs
5973 [e]עִם־
‘im-
withPrep
6629 [e]הַצֹּֽאן׃
haṣ-ṣōn.
the sheepArt | N-cs









Hebrew Texts
בראשית 29:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר לָהֶ֖ם הֲשָׁלֹ֣ום לֹ֑ו וַיֹּאמְר֣וּ שָׁלֹ֔ום וְהִנֵּה֙ רָחֵ֣ל בִּתֹּ֔ו בָּאָ֖ה עִם־הַצֹּֽאן׃

בראשית 29:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר להם השלום לו ויאמרו שלום והנה רחל בתו באה עם־הצאן׃

בראשית 29:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר להם השלום לו ויאמרו שלום והנה רחל בתו באה עם־הצאן׃

בראשית 29:6 Hebrew Bible
ויאמר להם השלום לו ויאמרו שלום והנה רחל בתו באה עם הצאן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And he said to them, "Is it well with him?" And they said, "It is well, and here is Rachel his daughter coming with the sheep."

King James Bible
And he said unto them, Is he well? And they said, He is well: and, behold, Rachel his daughter cometh with the sheep.

Holman Christian Standard Bible
Is he well?" Jacob asked." Yes," they said, "and here is his daughter Rachel, coming with his sheep."
Treasury of Scripture Knowledge

Is he well? Heb. there peace to him?

Genesis 37:14 And he said to him, Go, I pray you, see whether it be well with your …

Genesis 43:27 And he asked them of their welfare, and said, Is your father well, …

Exodus 18:7 And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, …

1 Samuel 17:22 And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, …

1 Samuel 25:5 And David sent out ten young men, and David said to the young men, …

2 Samuel 20:9 And Joab said to Amasa, Are you in health, my brother? And Joab took …

Links
Genesis 29:6Genesis 29:6 NIVGenesis 29:6 NLTGenesis 29:6 ESVGenesis 29:6 NASBGenesis 29:6 KJVGenesis 29:6 Bible AppsGenesis 29:6 Biblia ParalelaGenesis 29:6 Chinese BibleGenesis 29:6 French BibleGenesis 29:6 German BibleBible Hub
Genesis 29:5
Top of Page
Top of Page