Genesis 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֣אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3812 [e]לֵאָ֗ה
lê-’āh,
LeahN-proper-fs
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
has given meV-Qal-Perf-3ms
430 [e]אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
7939 [e]שְׂכָרִ֔י
śə-ḵā-rî,
my wagesN-msc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
becausePro-r
5414 [e]נָתַ֥תִּי
nā-ṯat-tî
I have givenV-Qal-Perf-1cs
8198 [e]שִׁפְחָתִ֖י
šip̄-ḥā-ṯî
my maidservantN-fsc | 1cs
376 [e]לְאִישִׁ֑י
lə-’î-šî;
to my husbandPrep-l | N-msc | 1cs
7121 [e]וַתִּקְרָ֥א
wat-tiq-rā
So she calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
3485 [e]יִשָּׂשכָֽר׃
yiś-śā-š-ḵār.
IssacharN-proper-ms









Hebrew Texts
בראשית 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֣אמֶר לֵאָ֗ה נָתַ֤ן אֱלֹהִים֙ שְׂכָרִ֔י אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי שִׁפְחָתִ֖י לְאִישִׁ֑י וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו יִשָּׂשכָֽר׃

בראשית 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר־נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃

בראשית 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר־נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃

בראשית 30:18 Hebrew Bible
ותאמר לאה נתן אלהים שכרי אשר נתתי שפחתי לאישי ותקרא שמו יששכר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Leah said, "God has given me my wages because I gave my maid to my husband." So she named him Issachar.

King James Bible
And Leah said, God hath given me my hire, because I have given my maiden to my husband: and she called his name Issachar.

Holman Christian Standard Bible
Leah said, "God has rewarded me for giving my slave to my husband," and she named him Issachar.
Treasury of Scripture Knowledge

and she.

Genesis 35:23 The sons of Leah; Reuben, Jacob's firstborn, and Simeon, and Levi, …

Genesis 46:13 And the sons of Issachar; Tola, and Phuvah, and Job, and Shimron.

Genesis 49:14,15 Issachar is a strong donkey couching down between two burdens…

Deuteronomy 33:18 And of Zebulun he said, Rejoice, Zebulun, in your going out; and, …

1 Chronicles 12:32 And of the children of Issachar, which were men that had understanding …

Issachar. that is, An hire.

Links
Genesis 30:18Genesis 30:18 NIVGenesis 30:18 NLTGenesis 30:18 ESVGenesis 30:18 NASBGenesis 30:18 KJVGenesis 30:18 Bible AppsGenesis 30:18 Biblia ParalelaGenesis 30:18 Chinese BibleGenesis 30:18 French BibleGenesis 30:18 German BibleBible Hub
Genesis 30:17
Top of Page
Top of Page