Genesis 30:38
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3322 [e]וַיַּצֵּ֗ג
way-yaṣ-ṣêḡ,
And he setConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4731 [e]הַמַּקְלוֹת֙
ham-maq-lō-wṯ
the branchesArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6478 [e]פִּצֵּ֔ל
piṣ-ṣêl,
he had peeledV-Piel-Perf-3ms
7298 [e]בָּרֳהָטִ֖ים
bā-ro-hā-ṭîm
in the troughsPrep-b | N-mp
8268 [e]בְּשִֽׁקֲת֣וֹת
bə-ši-qă-ṯō-wṯ
in troughsPrep-b | N-fpc
4325 [e]הַמָּ֑יִם
ham-mā-yim;
the wateringArt | N-mp
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
wherePro-r
935 [e]תָּבֹ֨אןָ
tā-ḇō-nā
cameV-Qal-Imperf-3fp
6629 [e]הַצֹּ֤אן
haṣ-ṣōn
the flocksArt | N-cs
8354 [e]לִשְׁתּוֹת֙
liš-tō-wṯ
to drinkPrep-l | V-Qal-Inf
5227 [e]לְנֹ֣כַח
lə-nō-ḵaḥ
beforePrep-l
6629 [e]הַצֹּ֔אן
haṣ-ṣōn,
the flocksArt | N-cs
3179 [e]וַיֵּחַ֖מְנָה
way-yê-ḥam-nāh
so that they should conceiveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fp
935 [e]בְּבֹאָ֥ן
bə-ḇō-’ān
when they camePrep-b | V-Qal-Inf | 3fp
8354 [e]לִשְׁתּֽוֹת׃
liš-tō-wṯ.
to drinkPrep-l | V-Qal-Inf









Hebrew Texts
בראשית 30:38 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֗ג אֶת־הַמַּקְלֹות֙ אֲשֶׁ֣ר פִּצֵּ֔ל בָּרֳהָטִ֖ים בְּשִֽׁקֲתֹ֣ות הַמָּ֑יִם אֲשֶׁר֩ תָּבֹ֨אןָ הַצֹּ֤אן לִשְׁתֹּות֙ לְנֹ֣כַח הַצֹּ֔אן וַיֵּחַ֖מְנָה בְּבֹאָ֥ן לִשְׁתֹּֽות׃

בראשית 30:38 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצג את־המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃

בראשית 30:38 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצג את־המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃

בראשית 30:38 Hebrew Bible
ויצג את המקלות אשר פצל ברהטים בשקתות המים אשר תבאן הצאן לשתות לנכח הצאן ויחמנה בבאן לשתות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He set the rods which he had peeled in front of the flocks in the gutters, even in the watering troughs, where the flocks came to drink; and they mated when they came to drink.

King James Bible
And he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.

Holman Christian Standard Bible
He set the peeled branches in the troughs in front of the sheep--in the water channels where the sheep came to drink. And the sheep bred when they came to drink.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 30:38Genesis 30:38 NIVGenesis 30:38 NLTGenesis 30:38 ESVGenesis 30:38 NASBGenesis 30:38 KJVGenesis 30:38 Bible AppsGenesis 30:38 Biblia ParalelaGenesis 30:38 Chinese BibleGenesis 30:38 French BibleGenesis 30:38 German BibleBible Hub
Genesis 30:37
Top of Page
Top of Page