Genesis 30:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֤אמֶר
wat-tō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
7354 [e]רָחֵל֙
rā-ḥêl
RachelN-proper-fs
1777 [e]דָּנַ֣נִּי
dā-nan-nî
has judged my caseV-Qal-Perf-3ms | 1cse
430 [e]אֱלֹהִ֔ים
’ĕ-lō-hîm,
GodN-mp
1571 [e]וְגַם֙
wə-ḡam
and alsoConj-w | Conj
8085 [e]שָׁמַ֣ע
šā-ma‘
He has heardV-Qal-Perf-3ms
6963 [e]בְּקֹלִ֔י
bə-qō-lî,
my voicePrep-b | N-msc | 1cs
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and givenConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לִ֖י
mePrep | 1cs
1121 [e]בֵּ֑ן
bên;
a sonN-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֛ן
kên
thusAdv
7121 [e]קָרְאָ֥ה
qā-rə-’āh
she calledV-Qal-Perf-3fs
8034 [e]שְׁמ֖וֹ
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
1835 [e]דָּֽן׃
dān.
DanN-proper-ms





















Hebrew Texts
בראשית 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֤אמֶר רָחֵל֙ דָּנַ֣נִּי אֱלֹהִ֔ים וְגַם֙ שָׁמַ֣ע בְּקֹלִ֔י וַיִּתֶּן־לִ֖י בֵּ֑ן עַל־כֵּ֛ן קָרְאָ֥ה שְׁמֹ֖ו דָּֽן׃

בראשית 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר רחל דנני אלהים וגם שמע בקלי ויתן־לי בן על־כן קראה שמו דן׃

בראשית 30:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר רחל דנני אלהים וגם שמע בקלי ויתן־לי בן על־כן קראה שמו דן׃

בראשית 30:6 Hebrew Bible
ותאמר רחל דנני אלהים וגם שמע בקלי ויתן לי בן על כן קראה שמו דן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Rachel said, "God has vindicated me, and has indeed heard my voice and has given me a son." Therefore she named him Dan.

King James Bible
And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Holman Christian Standard Bible
Rachel said, "God has vindicated me; yes, He has heard me and given me a son," and she named him Dan.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Psalm 35:24 Judge me, O LORD my God, according to your righteousness; and let …

Psalm 43:1 Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O …

Lamentations 3:59 O LORD, you have seen my wrong: judge you my cause.

Dan. that is, Judging.

Genesis 35:25 And the sons of Bilhah, Rachel's handmaid; Dan, and Naphtali:

Genesis 46:23 And the sons of Dan; Hushim.

Genesis 49:16,17 Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel…

Deuteronomy 33:22 And of Dan he said, Dan is a lion's whelp: he shall leap from Bashan.

Jeremiah 13:2,24 So I got a girdle according to the word of the LORD, and put it on my loins…

Jeremiah 15:14-20 And I will make you to pass with your enemies into a land which you …

Links
Genesis 30:6Genesis 30:6 NIVGenesis 30:6 NLTGenesis 30:6 ESVGenesis 30:6 NASBGenesis 30:6 KJVGenesis 30:6 Bible AppsGenesis 30:6 Biblia ParalelaGenesis 30:6 Chinese BibleGenesis 30:6 French BibleGenesis 30:6 German BibleBible Hub
Genesis 30:5
Top of Page
Top of Page