Genesis 31:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
859 [e]וְאַתֵּ֖נָה
wə-’at-tê-nāh
And youConj-w | Pro-2fp
3045 [e]יְדַעְתֶּ֑ן
yə-ḏa‘-ten;
knowV-Qal-Perf-2fp
3588 [e]כִּ֚י
thatConj
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3581 [e]כֹּחִ֔י
kō-ḥî,
my mightN-msc | 1cs
5647 [e]עָבַ֖דְתִּי
‘ā-ḇaḏ-tî
I have servedV-Qal-Perf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אֲבִיכֶֽן׃
’ă-ḇî-ḵen.
your fatherN-msc | 2fp









Hebrew Texts
בראשית 31:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃

בראשית 31:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתנה ידעתן כי בכל־כחי עבדתי את־אביכן׃

בראשית 31:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתנה ידעתן כי בכל־כחי עבדתי את־אביכן׃

בראשית 31:6 Hebrew Bible
ואתנה ידעתן כי בכל כחי עבדתי את אביכן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You know that I have served your father with all my strength.

King James Bible
And ye know that with all my power I have served your father.

Holman Christian Standard Bible
You know that I've worked hard for your father
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 31:38-42 This twenty years have I been with you; your ewes and your she goats …

Genesis 30:29 And he said to him, You know how I have served you, and how your …

Ephesians 6:5-8 Servants, be obedient to them that are your masters according to …

Colossians 3:22-25 Servants, obey in all things your masters according to the flesh; …

Titus 2:9,10 Exhort servants to be obedient to their own masters, and to please …

1 Peter 2:18 Servants, be subject to your masters with all fear; not only to the …

Links
Genesis 31:6Genesis 31:6 NIVGenesis 31:6 NLTGenesis 31:6 ESVGenesis 31:6 NASBGenesis 31:6 KJVGenesis 31:6 Bible AppsGenesis 31:6 Biblia ParalelaGenesis 31:6 Chinese BibleGenesis 31:6 French BibleGenesis 31:6 German BibleBible Hub
Genesis 31:5
Top of Page
Top of Page