Genesis 31:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5337 [e]וַיַּצֵּ֧ל
way-yaṣ-ṣêl
So has taken awayConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
430 [e]אֱלֹהִ֛ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4735 [e]מִקְנֵ֥ה
miq-nêh
the livestockN-msc
1 [e]אֲבִיכֶ֖ם
’ă-ḇî-ḵem
of your fatherN-msc | 2mp
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
and given [them]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לִֽי׃
lî.
to mePrep | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 31:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֧ל אֱלֹהִ֛ים אֶת־מִקְנֵ֥ה אֲבִיכֶ֖ם וַיִּתֶּן־לִֽי׃

בראשית 31:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצל אלהים את־מקנה אביכם ויתן־לי׃

בראשית 31:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצל אלהים את־מקנה אביכם ויתן־לי׃

בראשית 31:9 Hebrew Bible
ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Thus God has taken away your father's livestock and given them to me.

King James Bible
Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

Holman Christian Standard Bible
God has taken away your father's herds and given them to me."
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 31:1,16 And he heard the words of Laban's sons, saying, Jacob has taken away …

Esther 8:1,2 On that day did the king Ahasuerus give the house of Haman the Jews' …

Psalm 50:10 For every beast of the forest is mine, and the cattle on a thousand hills.

Proverbs 13:22 A good man leaves an inheritance to his children's children: and …

Matthew 20:15 Is it not lawful for me to do what I will with my own? Is your eye …

Links
Genesis 31:9Genesis 31:9 NIVGenesis 31:9 NLTGenesis 31:9 ESVGenesis 31:9 NASBGenesis 31:9 KJVGenesis 31:9 Bible AppsGenesis 31:9 Biblia ParalelaGenesis 31:9 Chinese BibleGenesis 31:9 French BibleGenesis 31:9 German BibleBible Hub
Genesis 31:8
Top of Page
Top of Page