Genesis 33:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5375 [e]וַיִּשָּׂ֨א
way-yiś-śā
And liftedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3290 [e]יַעֲקֹ֜ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
5869 [e]עֵינָ֗יו
‘ê-nāw,
his eyesN-cdc | 3ms
7200 [e]וַיַּרְא֙
way-yar
and lookedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and thereConj-w | Interjection
6215 [e]עֵשָׂ֣ו
‘ê-śāw
EsauN-proper-ms
935 [e]בָּ֔א
bā,
was comingV-Qal-Prtcpl-ms
5973 [e]וְעִמּ֕וֹ
wə-‘im-mōw
and with himConj-w | Prep | 3ms
702 [e]אַרְבַּ֥ע
’ar-ba‘
fourNumber-fsc
3967 [e]מֵא֖וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֑ישׁ
’îš;
menN-ms
2673 [e]וַיַּ֣חַץ
way-ya-ḥaṣ
So he dividedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3206 [e]הַיְלָדִ֗ים
hay-lā-ḏîm,
the sonsArt | N-mp
5921 [e]עַל־
‘al-
amongPrep
3812 [e]לֵאָה֙
lê-’āh
LeahN-proper-fs
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7354 [e]רָחֵ֔ל
rā-ḥêl,
RachelN-proper-fs
5921 [e]וְעַ֖ל
wə-‘al
andConj-w | Prep
8147 [e]שְׁתֵּ֥י
šə-tê
twoNumber-fdc
8198 [e]הַשְּׁפָחֽוֹת׃
haš-šə-p̄ā-ḥō-wṯ.
the maidservantsArt | N-fp









Hebrew Texts
בראשית 33:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂ֨א יַעֲקֹ֜ב עֵינָ֗יו וַיַּרְא֙ וְהִנֵּ֣ה עֵשָׂ֣ו בָּ֔א וְעִמֹּ֕ו אַרְבַּ֥ע מֵאֹ֖ות אִ֑ישׁ וַיַּ֣חַץ אֶת־הַיְלָדִ֗ים עַל־לֵאָה֙ וְעַל־רָחֵ֔ל וְעַ֖ל שְׁתֵּ֥י הַשְּׁפָחֹֽות׃

בראשית 33:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש ויחץ את־הילדים על־לאה ועל־רחל ועל שתי השפחות׃

בראשית 33:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש ויחץ את־הילדים על־לאה ועל־רחל ועל שתי השפחות׃

בראשית 33:1 Hebrew Bible
וישא יעקב עיניו וירא והנה עשו בא ועמו ארבע מאות איש ויחץ את הילדים על לאה ועל רחל ועל שתי השפחות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob lifted his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and four hundred men with him. So he divided the children among Leah and Rachel and the two maids.

King James Bible
And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Holman Christian Standard Bible
Now Jacob looked up and saw Esau coming toward him with 400 men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two female slaves.
Treasury of Scripture Knowledge

Esau came.

Genesis 27:41,42 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Genesis 32:6 And the messengers returned to Jacob, saying, We came to your brother …

And he.

Genesis 32:7,16 Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the …

Links
Genesis 33:1Genesis 33:1 NIVGenesis 33:1 NLTGenesis 33:1 ESVGenesis 33:1 NASBGenesis 33:1 KJVGenesis 33:1 Bible AppsGenesis 33:1 Biblia ParalelaGenesis 33:1 Chinese BibleGenesis 33:1 French BibleGenesis 33:1 German BibleBible Hub
Genesis 32:32
Top of Page
Top of Page