Genesis 39:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1961 [e]וַיְהִי֙
way-hî
But it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3117 [e]כְּהַיּ֣וֹם
kə-hay-yō-wm
about timePrep-k, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
935 [e]וַיָּבֹ֥א
way-yā-ḇō
that when Joseph wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1004 [e]הַבַּ֖יְתָה
hab-bay-ṯāh
into the houseArt | N-ms | 3fs
6213 [e]לַעֲשׂ֣וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to doPrep-l | V-Qal-Inf
4399 [e]מְלַאכְתּ֑וֹ
mə-laḵ-tōw;
his workN-fsc | 3ms
369 [e]וְאֵ֨ין
wə-’ên
and notConj-w | Adv
376 [e]אִ֜ישׁ
’îš
a singleN-ms
376 [e]מֵאַנְשֵׁ֥י
mê-’an-šê
of the menPrep-m | N-mpc
1004 [e]הַבַּ֛יִת
hab-ba-yiṯ
of the houseArt | N-ms
8033 [e]שָׁ֖ם
šām
[was] thereAdv
1004 [e]בַּבָּֽיִת׃
bab-bā-yiṯ.
insidePrep-b, Art | N-ms









Hebrew Texts
בראשית 39:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִי֙ כְּהַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיָּבֹ֥א הַבַּ֖יְתָה לַעֲשֹׂ֣ות מְלַאכְתֹּ֑ו וְאֵ֨ין אִ֜ישׁ מֵאַנְשֵׁ֥י הַבַּ֛יִת שָׁ֖ם בַּבָּֽיִת׃

בראשית 39:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית׃

בראשית 39:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית׃

בראשית 39:11 Hebrew Bible
ויהי כהיום הזה ויבא הביתה לעשות מלאכתו ואין איש מאנשי הבית שם בבית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now it happened one day that he went into the house to do his work, and none of the men of the household was there inside.

King James Bible
And it came to pass about this time, that Joseph went into the house to do his business; and there was none of the men of the house there within.

Holman Christian Standard Bible
Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there.
Treasury of Scripture Knowledge

none of the men.

Job 24:15 The eye also of the adulterer waits for the twilight, saying, No …

Proverbs 9:17 Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

Jeremiah 23:24 Can any hide himself in secret places that I shall not see him? said …

Malachi 3:5 And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness …

Ephesians 5:3,12 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not …

Links
Genesis 39:11Genesis 39:11 NIVGenesis 39:11 NLTGenesis 39:11 ESVGenesis 39:11 NASBGenesis 39:11 KJVGenesis 39:11 Bible AppsGenesis 39:11 Biblia ParalelaGenesis 39:11 Chinese BibleGenesis 39:11 French BibleGenesis 39:11 German BibleBible Hub
Genesis 39:10
Top of Page
Top of Page