Genesis 41:52
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֵ֛ת
wə-’êṯ
AndConj-w | DirObjM
8034 [e]שֵׁ֥ם
šêm
the nameN-msc
8145 [e]הַשֵּׁנִ֖י
haš-šê-nî
of the secondArt | Number-oms
7121 [e]קָרָ֣א
qā-rā
he calledV-Qal-Perf-3ms
669 [e]אֶפְרָ֑יִם
’ep̄-rā-yim;
EphraimN-proper-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
6509 [e]הִפְרַ֥נִי
hip̄-ra-nî
has caused me to be fruitfulV-Hifil-Perf-3ms | 1cs
430 [e]אֱלֹהִ֖ים
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
776 [e]בְּאֶ֥רֶץ
bə-’e-reṣ
in the landPrep-b | N-fsc
6040 [e]עָנְיִֽי׃
‘ā-nə-yî.
of my afflictionN-msc | 1cs









Hebrew Texts
בראשית 41:52 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛ת שֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖י קָרָ֣א אֶפְרָ֑יִם כִּֽי־הִפְרַ֥נִי אֱלֹהִ֖ים בְּאֶ֥רֶץ עָנְיִֽי׃

בראשית 41:52 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת שם השני קרא אפרים כי־הפרני אלהים בארץ עניי׃

בראשית 41:52 Hebrew Bible
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He named the second Ephraim, "For," he said, "God has made me fruitful in the land of my affliction."

King James Bible
And the name of the second called he Ephraim: For God hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Holman Christian Standard Bible
And the second son he named Ephraim, meaning, "God has made me fruitful in the land of my affliction."
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 29:32-35 And Leah conceived, and bore a son, and she called his name Reuben: …

Genesis 30:6-13 And Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, …

Genesis 50:23 And Joseph saw Ephraim's children of the third generation…

Ephraim. i.e., Fruitful.

Genesis 48:16-19 The Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let …

Genesis 49:22 Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well; whose …

Isaiah 40:1,2 Comfort you, comfort you my people, said your God…

the land.

Psalm 105:17,18 He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant…

Amos 6:6 That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: …

Acts 7:10 And delivered him out of all his afflictions, and gave him favor …

Links
Genesis 41:52Genesis 41:52 NIVGenesis 41:52 NLTGenesis 41:52 ESVGenesis 41:52 NASBGenesis 41:52 KJVGenesis 41:52 Bible AppsGenesis 41:52 Biblia ParalelaGenesis 41:52 Chinese BibleGenesis 41:52 French BibleGenesis 41:52 German BibleBible Hub
Genesis 41:51
Top of Page
Top of Page