Genesis 42:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
251 [e]אֲחִיכֶ֤ם
’ă-ḥî-ḵem
your brotherN-msc | 2mp
6996 [e]הַקָּטֹן֙
haq-qā-ṭōn
youngestArt | Adj-ms
935 [e]תָּבִ֣יאוּ
tā-ḇî-’ū
bringV-Hifil-Imperf-2mp
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
539 [e]וְיֵאָמְנ֥וּ
wə-yê-’ā-mə-nū
so will be verifiedConj-w | V-Nifal-ConjImperf-3mp
1697 [e]דִבְרֵיכֶ֖ם
ḏiḇ-rê-ḵem
your wordsN-mpc | 2mp
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
4191 [e]תָמ֑וּתוּ
ṯā-mū-ṯū;
you shall dieV-Qal-Imperf-2mp
6213 [e]וַיַּעֲשׂוּ־
way-ya-‘ă-śū-
And they didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
3651 [e]כֵֽן׃
ḵên.
soAdv









Hebrew Texts
בראשית 42:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אֲחִיכֶ֤ם הַקָּטֹן֙ תָּבִ֣יאוּ אֵלַ֔י וְיֵאָמְנ֥וּ דִבְרֵיכֶ֖ם וְלֹ֣א תָמ֑וּתוּ וַיַּעֲשׂוּ־כֵֽן׃

בראשית 42:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו־כן׃

בראשית 42:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו־כן׃

בראשית 42:20 Hebrew Bible
ואת אחיכם הקטן תביאו אלי ויאמנו דבריכם ולא תמותו ויעשו כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and bring your youngest brother to me, so your words may be verified, and you will not die." And they did so.

King James Bible
But bring your youngest brother unto me; so shall your words be verified, and ye shall not die. And they did so.

Holman Christian Standard Bible
Bring your youngest brother to me so that your words can be confirmed; then you won't die." And they consented to this.
Treasury of Scripture Knowledge

bring.

Genesis 42:15,34 Hereby you shall be proved: By the life of Pharaoh you shall not …

Genesis 43:5,19 But if you will not send him, we will not go down: for the man said …

Genesis 44:23 And you said to your servants, Except your youngest brother come …

And they.

Genesis 42:26 And they laded their donkeys with the corn, and departed there.

Genesis 6:22 Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it.

Links
Genesis 42:20Genesis 42:20 NIVGenesis 42:20 NLTGenesis 42:20 ESVGenesis 42:20 NASBGenesis 42:20 KJVGenesis 42:20 Bible AppsGenesis 42:20 Biblia ParalelaGenesis 42:20 Chinese BibleGenesis 42:20 French BibleGenesis 42:20 German BibleBible Hub
Genesis 42:19
Top of Page
Top of Page