Genesis 44:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4116 [e]וַֽיְמַהֲר֗וּ
way-ma-hă-rū,
And speedilyConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
3381 [e]וַיּוֹרִ֛דוּ
way-yō-w-ri-ḏū
loweredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
each manN-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
572 [e]אַמְתַּחְתּ֖וֹ
’am-taḥ-tōw
his sackN-fsc | 3ms
776 [e]אָ֑רְצָה
’ā-rə-ṣāh;
to the groundN-fs | 3fs
6605 [e]וַֽיִּפְתְּח֖וּ
way-yip̄-tə-ḥū
and openedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
eachN-ms
572 [e]אַמְתַּחְתּֽוֹ׃
’am-taḥ-tōw.
his sackN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 44:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְמַהֲר֗וּ וַיֹּורִ֛דוּ אִ֥ישׁ אֶת־אַמְתַּחְתֹּ֖ו אָ֑רְצָה וַֽיִּפְתְּח֖וּ אִ֥ישׁ אַמְתַּחְתֹּֽו׃

בראשית 44:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימהרו ויורדו איש את־אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃

בראשית 44:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימהרו ויורדו איש את־אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃

בראשית 44:11 Hebrew Bible
וימהרו ויורדו איש את אמתחתו ארצה ויפתחו איש אמתחתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they hurried, each man lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.

King James Bible
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.

Holman Christian Standard Bible
So each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
Treasury of Scripture Knowledge

no references listed for this verse.

Links
Genesis 44:11Genesis 44:11 NIVGenesis 44:11 NLTGenesis 44:11 ESVGenesis 44:11 NASBGenesis 44:11 KJVGenesis 44:11 Bible AppsGenesis 44:11 Biblia ParalelaGenesis 44:11 Chinese BibleGenesis 44:11 French BibleGenesis 44:11 German BibleBible Hub
Genesis 44:10
Top of Page
Top of Page