וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־ אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־ לָ֙נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃
KJV with Strong's
And we said unto my lord We have a father an old man and a child of his old age a little one and his brother is dead and he alone is left of his mother and his father loveth him
בראשית 44:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַנֹּ֙אמֶר֙ אֶל־אֲדֹנִ֔י יֶשׁ־לָ֙נוּ֙ אָ֣ב זָקֵ֔ן וְיֶ֥לֶד זְקֻנִ֖ים קָטָ֑ן וְאָחִ֨יו מֵ֜ת וַיִּוָּתֵ֨ר ה֧וּא לְבַדֹּ֛ו לְאִמֹּ֖ו וְאָבִ֥יו אֲהֵבֹֽו׃
בראשית 44:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בראשית 44:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בראשית 44:20 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
"We said to my lord, 'We have an old father and a little child of his old age. Now his brother is dead, so he alone is left of his mother, and his father loves him.'
King James Bible
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loveth him.
Holman Christian Standard Bible
and we answered my lord, 'We have an elderly father and a younger brother, the child of his old age. The boy's brother is dead. He is the only one of his mother's sons left, and his father loves him.'
Treasury of Scripture Knowledge
we said. Every word in this verse is simplicity and pathos itself. No man of the least sensibility can read it without great emotion. Indeed the whole speech is exquisitely beautiful, and perhaps the most complete pattern of genuine natural eloquence extant in any language. When we read this generous speech, we forgive Judah all the past, and cannot refuse to say, `Thou art he whom thy brethren shall praise.'
and his brother.
LinksGenesis 44:20 • Genesis 44:20 NIV • Genesis 44:20 NLT • Genesis 44:20 ESV • Genesis 44:20 NASB • Genesis 44:20 KJV • Genesis 44:20 Bible Apps • Genesis 44:20 Biblia Paralela • Genesis 44:20 Chinese Bible • Genesis 44:20 French Bible • Genesis 44:20 German Bible • Bible Hub