Genesis 45:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3427 [e]וְיָשַׁבְתָּ֣
wə-yā-šaḇ-tā
And You shall dwellConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
776 [e]בְאֶֽרֶץ־
ḇə-’e-reṣ-
in the landPrep-b | N-fsc
1657 [e]גֹּ֗שֶׁן
gō-šen,
of GoshenN-proper-fs
1961 [e]וְהָיִ֤יתָ
wə-hā-yî-ṯā
and you shall beConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
7138 [e]קָרוֹב֙
qā-rō-wḇ
nearAdj-ms
413 [e]אֵלַ֔י
’ê-lay,
to mePrep | 1cs
859 [e]אַתָּ֕ה
’at-tāh
youPro-2ms
1121 [e]וּבָנֶ֖יךָ
ū-ḇā-ne-ḵā
and your childrenConj-w | N-mpc | 2ms
1121 [e]וּבְנֵ֣י
ū-ḇə-nê
and childrenConj-w | N-mpc
1121 [e]בָנֶ֑יךָ
ḇā-ne-ḵā;
of your childrenN-mpc | 2ms
6629 [e]וְצֹאנְךָ֥
wə-ṣō-nə-ḵā
and your flocksConj-w | N-fsc | 2ms
1241 [e]וּבְקָרְךָ֖
ū-ḇə-qā-rə-ḵā
and your herdsConj-w | N-msc | 2ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
that [is]Pro-r
  לָֽךְ׃
lāḵ.
unto youPrep | 2fs









Hebrew Texts
בראשית 45:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָשַׁבְתָּ֣ בְאֶֽרֶץ־גֹּ֗שֶׁן וְהָיִ֤יתָ קָרֹוב֙ אֵלַ֔י אַתָּ֕ה וּבָנֶ֖יךָ וּבְנֵ֣י בָנֶ֑יךָ וְצֹאנְךָ֥ וּבְקָרְךָ֖ וְכָל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃

בראשית 45:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבת בארץ־גשן והיית קרוב אלי אתה ובניך ובני בניך וצאנך ובקרך וכל־אשר־לך׃

בראשית 45:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבת בארץ־גשן והיית קרוב אלי אתה ובניך ובני בניך וצאנך ובקרך וכל־אשר־לך׃

בראשית 45:10 Hebrew Bible
וישבת בארץ גשן והיית קרוב אלי אתה ובניך ובני בניך וצאנך ובקרך וכל אשר לך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You shall live in the land of Goshen, and you shall be near me, you and your children and your children's children and your flocks and your herds and all that you have.

King James Bible
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

Holman Christian Standard Bible
You can settle in the land of Goshen and be near me--you, your children, and grandchildren, your sheep, cattle, and all you have.
Treasury of Scripture Knowledge

in the land.

Genesis 46:29,34 And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his …

Genesis 47:1-6 Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brothers, …

Exodus 8:22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people …

Exodus 9:26 Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was …

Goshen. Goshen was the most eastern district of Lower Egypt, and the frontier of that country and Arabia, not far from the Arabian gulf, and lying next to Canaan; for Jacob went directly thither when he came into Egypt, from which it was about eighty miles distant, though Hebron was distant from the Egyptian capital about three hundred miles.

be near.

John 14:2,3 In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Links
Genesis 45:10Genesis 45:10 NIVGenesis 45:10 NLTGenesis 45:10 ESVGenesis 45:10 NASBGenesis 45:10 KJVGenesis 45:10 Bible AppsGenesis 45:10 Biblia ParalelaGenesis 45:10 Chinese BibleGenesis 45:10 French BibleGenesis 45:10 German BibleBible Hub
Genesis 45:9
Top of Page
Top of Page