Genesis 47:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7535 [e]רַ֛ק
raq
OnlyAdv
127 [e]אַדְמַ֥ת
’aḏ-maṯ
the landN-fsc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֖ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7069 [e]קָנָ֑ה
qā-nāh;
he did buyV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּי֩
forConj
2706 [e]חֹ֨ק
ḥōq
[was assigned] a portionN-ms
3548 [e]לַכֹּהֲנִ֜ים
lak-kō-hă-nîm
to the priestsPrep-l, Art | N-mp
853 [e]מֵאֵ֣ת
mê-’êṯ
byPrep-m | DirObjM
6547 [e]פַּרְעֹ֗ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
398 [e]וְאָֽכְל֤וּ
wə-’ā-ḵə-lū
and they ateConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2706 [e]חֻקָּם֙
ḥuq-qām
their rationsN-msc | 3mp
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
5414 [e]נָתַ֤ן
nā-ṯan
gaveV-Qal-Perf-3ms
  לָהֶם֙
lā-hem
themPrep | 3mp
6547 [e]פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
PharaohN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
UponPrep
3651 [e]כֵּ֕ן
kên
thusAdv
3808 [e]לֹ֥א
notAdv-NegPrt
4376 [e]מָכְר֖וּ
mā-ḵə-rū
they did sellV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
127 [e]אַדְמָתָֽם׃
’aḏ-mā-ṯām.
their landsN-fsc | 3mp









Hebrew Texts
בראשית 47:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
רַ֛ק אַדְמַ֥ת הַכֹּהֲנִ֖ים לֹ֣א קָנָ֑ה כִּי֩ חֹ֨ק לַכֹּהֲנִ֜ים מֵאֵ֣ת פַּרְעֹ֗ה וְאָֽכְל֤וּ אֶת־חֻקָּם֙ אֲשֶׁ֨ר נָתַ֤ן לָהֶם֙ פַּרְעֹ֔ה עַל־כֵּ֕ן לֹ֥א מָכְר֖וּ אֶת־אַדְמָתָֽם׃

בראשית 47:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
רק אדמת הכהנים לא קנה כי חק לכהנים מאת פרעה ואכלו את־חקם אשר נתן להם פרעה על־כן לא מכרו את־אדמתם׃

בראשית 47:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
רק אדמת הכהנים לא קנה כי חק לכהנים מאת פרעה ואכלו את־חקם אשר נתן להם פרעה על־כן לא מכרו את־אדמתם׃

בראשית 47:22 Hebrew Bible
רק אדמת הכהנים לא קנה כי חק לכהנים מאת פרעה ואכלו את חקם אשר נתן להם פרעה על כן לא מכרו את אדמתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Only the land of the priests he did not buy, for the priests had an allotment from Pharaoh, and they lived off the allotment which Pharaoh gave them. Therefore, they did not sell their land.

King James Bible
Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Holman Christian Standard Bible
The only land he didn't acquire was the priests' portion, for it was given to them by Pharaoh. They lived off the rations Pharaoh had given them; therefore they did not sell their land.
Treasury of Scripture Knowledge

of the priests. or, princes.

Genesis 14:18 And Melchizedek king of Salem brought forth bread and wine: and he …

Genesis 41:45,50 And Pharaoh called Joseph's name Zaphnathpaaneah; and he gave him …

2 Samuel 8:18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and …

for the priests.

Deuteronomy 12:19 Take heed to yourself that you forsake not the Levite as long as …

Joshua 21:1-45 Then came near the heads of the fathers of the Levites to Eleazar …

Ezra 7:24 Also we certify you, that touching any of the priests and Levites, …

Nehemiah 13:10 And I perceived that the portions of the Levites had not been given …

Matthew 10:10 Nor money for your journey, neither two coats, neither shoes, nor …

1 Corinthians 9:13 Do you not know that they which minister about holy things live of …

Galatians 6:6 Let him that is taught in the word communicate to him that teaches …

2 Thessalonians 3:10 For even when we were with you, this we commanded you, that if any …

1 Timothy 5:17 Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, …

Links
Genesis 47:22Genesis 47:22 NIVGenesis 47:22 NLTGenesis 47:22 ESVGenesis 47:22 NASBGenesis 47:22 KJVGenesis 47:22 Bible AppsGenesis 47:22 Biblia ParalelaGenesis 47:22 Chinese BibleGenesis 47:22 French BibleGenesis 47:22 German BibleBible Hub
Genesis 47:21
Top of Page
Top of Page