Genesis 49:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
631 [e]אֹסְרִ֤י
’ō-sə-rî
BindingV-Qal-Prtcpl-msc
1612 [e]לַגֶּ֙פֶן֙
lag-ge-p̄en
to the vinePrep-l, Art | N-cs
  [עירה]
[‘î-rōh
-Noun - masculine singular construct :: third person masculine singular N-msc | 3ms
 
ḵ]
 
5895 [e](עִיר֔וֹ)
(‘î-rōw,
his donkeyN-msc | 3ms
 
q)
 
8321 [e]וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה
wə-laś-śō-rê-qāh
and to the choice vineConj-w, Prep-l, Art | N-fs
1121 [e]בְּנִ֣י
bə-nî
the coltN-msc
860 [e]אֲתֹנ֑וֹ
’ă-ṯō-nōw;
of his donkeyN-fsc | 3ms
3526 [e]כִּבֵּ֤ס
kib-bês
He washedV-Piel-Perf-3ms
3196 [e]בַּיַּ֙יִן֙
bay-ya-yin
in winePrep-b, Art | N-ms
3830 [e]לְבֻשׁ֔וֹ
lə-ḇu-šōw,
his garmentsN-msc | 3ms
1818 [e]וּבְדַם־
ū-ḇə-ḏam-
and in the bloodConj-w, Prep-b | N-msc
6025 [e]עֲנָבִ֖ים
‘ă-nā-ḇîm
of grapesN-mp
  [סותה]
[sū-ṯōh
-Noun - feminine singular construct :: third person masculine singular N-fsc | 3ms
 
ḵ]
 
5497 [e](סוּתֽוֹ׃)
(sū-ṯōw.
his clothesN-fsc | 3ms
 
q)
 









Hebrew Texts
בראשית 49:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֹסְרִ֤י לַגֶּ֙פֶן֙ [עִירֹה כ] (עִירֹ֔ו ק) וְלַשֹּׂרֵקָ֖ה בְּנִ֣י אֲתֹנֹ֑ו כִּבֵּ֤ס בַּיַּ֙יִן֙ לְבֻשֹׁ֔ו וּבְדַם־עֲנָבִ֖ים [סוּתֹה כ] (סוּתֹֽו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)

בראשית 49:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אסרי לגפן [עירה כ] (עירו ק) ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם־ענבים [סותה כ] (סותו׃ ק)

בראשית 49:11 Hebrew Bible
אסרי לגפן עירה ולשרקה בני אתנו כבס ביין לבשו ובדם ענבים סותה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He ties his foal to the vine, And his donkey's colt to the choice vine; He washes his garments in wine, And his robes in the blood of grapes.

King James Bible
Binding his foal unto the vine, and his ass's colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes:

Holman Christian Standard Bible
He ties his donkey to a vine, and the colt of his donkey to the choice vine. He washes his clothes in wine and his robes in the blood of grapes.
Treasury of Scripture Knowledge

his foal.

Isaiah 63:1-3 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

he washed.

1 Kings 4:20,25 Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea in multitude, …

2 Kings 18:32 Until I come and take you away to a land like your own land, a land …

Joel 3:18 And it shall come to pass in that day, that the mountains shall drop …

Micah 4:4 But they shall sit every man under his vine and under his fig tree; …

Revelation 7:14 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they …

Revelation 19:18 That you may eat the flesh of kings, and the flesh of captains, and …

Links
Genesis 49:11Genesis 49:11 NIVGenesis 49:11 NLTGenesis 49:11 ESVGenesis 49:11 NASBGenesis 49:11 KJVGenesis 49:11 Bible AppsGenesis 49:11 Biblia ParalelaGenesis 49:11 Chinese BibleGenesis 49:11 French BibleGenesis 49:11 German BibleBible Hub
Genesis 49:10
Top of Page
Top of Page