Genesis 50:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֨שָׁב
way-yā-šāḇ
And returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3130 [e]יוֹסֵ֤ף
yō-w-sêp̄
JosephN-proper-ms
4714 [e]מִצְרַ֙יְמָה֙
miṣ-ray-māh
to EgyptN-proper-fs | 3fs
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
251 [e]וְאֶחָ֔יו
wə-’e-ḥāw,
and his brothersConj-w | N-mpc | 3ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
5927 [e]הָעֹלִ֥ים
hā-‘ō-lîm
who went upArt | V-Qal-Prtcpl-mp
854 [e]אִתּ֖וֹ
’it-tōw
with himPrep | 3ms
6912 [e]לִקְבֹּ֣ר
liq-bōr
to buryPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִ֑יו
’ā-ḇîw;
his fatherN-msc | 3ms
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
6913 [e]קָבְר֥וֹ
qā-ḇə-rōw
he had buriedV-Qal-Inf | 3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1 [e]אָבִֽיו׃
’ā-ḇîw.
his fatherN-msc | 3ms









Hebrew Texts
בראשית 50:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֨שָׁב יֹוסֵ֤ף מִצְרַ֙יְמָה֙ ה֣וּא וְאֶחָ֔יו וְכָל־הָעֹלִ֥ים אִתֹּ֖ו לִקְבֹּ֣ר אֶת־אָבִ֑יו אַחֲרֵ֖י קָבְרֹ֥ו אֶת־אָבִֽיו׃

בראשית 50:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל־העלים אתו לקבר את־אביו אחרי קברו את־אביו׃

בראשית 50:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל־העלים אתו לקבר את־אביו אחרי קברו את־אביו׃

בראשית 50:14 Hebrew Bible
וישב יוסף מצרימה הוא ואחיו וכל העלים אתו לקבר את אביו אחרי קברו את אביו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

King James Bible
And Joseph returned into Egypt, he, and his brethren, and all that went up with him to bury his father, after he had buried his father.

Holman Christian Standard Bible
After Joseph buried his father, he returned to Egypt with his brothers and all who had gone with him to bury his father.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Genesis 50:14Genesis 50:14 NIVGenesis 50:14 NLTGenesis 50:14 ESVGenesis 50:14 NASBGenesis 50:14 KJVGenesis 50:14 Bible AppsGenesis 50:14 Biblia ParalelaGenesis 50:14 Chinese BibleGenesis 50:14 French BibleGenesis 50:14 German BibleBible Hub
Genesis 50:13
Top of Page
Top of Page