Habakkuk 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3605 [e]כֻּלֹּה֙
kul-lōh
All of themN-msc | 3ms
2443 [e]בְּחַכָּ֣ה
bə-ḥak-kāh
with a hookPrep-b | N-fs
5927 [e]הֵֽעֲלָ֔ה
hê-‘ă-lāh,
they take upV-Hifil-Perf-3ms
1641 [e]יְגֹרֵ֣הוּ
yə-ḡō-rê-hū
they catch themV-Qal-Imperf-3ms | 3ms
2764 [e]בְחֶרְמ֔וֹ
ḇə-ḥer-mōw,
in their netPrep-b | N-msc | 3ms
622 [e]וְיַאַסְפֵ֖הוּ
wə-ya-’as-p̄ê-hū
and gather themConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms | 3ms
4365 [e]בְּמִכְמַרְתּ֑וֹ
bə-miḵ-mar-tōw;
in their dragnetPrep-b | N-fsc | 3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
3651 [e]כֵּ֖ן
kên
thusAdv
8055 [e]יִשְׂמַ֥ח
yiś-maḥ
they rejoiceV-Qal-Imperf-3ms
1523 [e]וְיָגִֽיל׃
wə-yā-ḡîl.
and are gladConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms











Hebrew Texts
חבקוק 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֻּלֹּה֙ בְּחַכָּ֣ה הֵֽעֲלָ֔ה יְגֹרֵ֣הוּ בְחֶרְמֹ֔ו וְיַאַסְפֵ֖הוּ בְּמִכְמַרְתֹּ֑ו עַל־כֵּ֖ן יִשְׂמַ֥ח וְיָגִֽיל׃

חבקוק 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על־כן ישמח ויגיל׃

חבקוק 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על־כן ישמח ויגיל׃

חבקוק 1:15 Hebrew Bible
כלה בחכה העלה יגרהו בחרמו ויאספהו במכמרתו על כן ישמח ויגיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The Chaldeans bring all of them up with a hook, Drag them away with their net, And gather them together in their fishing net. Therefore they rejoice and are glad.

King James Bible
They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.

Holman Christian Standard Bible
The Chaldeans pull them all up with a hook, catch them in their dragnet, and gather them in their fishing net; that is why they are glad and rejoice.
Treasury of Scripture Knowledge

take.

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Ezekiel 29:4,5 But I will put hooks in your jaws, and I will cause the fish of your …

Amos 4:2 The Lord GOD has sworn by his holiness, that, see, the days shall …

Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go you to the sea, and …

they catch.

Psalm 10:9 He lies in wait secretly as a lion in his den: he lies in wait to …

Luke 5:5-10 And Simon answering said to him, Master, we have toiled all the night, …

John 21:6-11 And he said to them, Cast the net on the right side of the ship, …

drag. or, flue-net. therefore.

Jeremiah 50:11 Because you were glad, because you rejoiced, O you destroyers of …

Lamentations 2:15,16 All that pass by clap their hands at you; they hiss and wag their …

Ezekiel 25:6 For thus said the Lord GOD; Because you have clapped your hands, …

Ezekiel 26:2 Son of man, because that Tyrus has said against Jerusalem, Aha, she …

Ezekiel 35:15 As you did rejoice at the inheritance of the house of Israel, because …

Revelation 11:10 And they that dwell on the earth shall rejoice over them, and make …

Links
Habakkuk 1:15Habakkuk 1:15 NIVHabakkuk 1:15 NLTHabakkuk 1:15 ESVHabakkuk 1:15 NASBHabakkuk 1:15 KJVHabakkuk 1:15 Bible AppsHabakkuk 1:15 Biblia ParalelaHabakkuk 1:15 Chinese BibleHabakkuk 1:15 French BibleHabakkuk 1:15 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:14
Top of Page
Top of Page