Habakkuk 1:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
HowPrep
575 [e]אָ֧נָה
’ā-nāh
longAdv
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
7768 [e]שִׁוַּ֖עְתִּי
šiw-wa‘-tî
shall I cryV-Piel-Perf-1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
8085 [e]תִשְׁמָ֑ע
ṯiš-mā‘;
You will hearV-Qal-Imperf-2ms
2199 [e]אֶזְעַ֥ק
’ez-‘aq
Even cry outV-Qal-Imperf-1cs
413 [e]אֵלֶ֛יךָ
’ê-le-ḵā
to YouPrep | 2ms
2555 [e]חָמָ֖ס
ḥā-mās
ViolenceN-ms
3808 [e]וְלֹ֥א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3467 [e]תוֹשִֽׁיעַ׃
ṯō-wō-šî-a‘.
You will saveV-Hifil-Imperf-2ms









Hebrew Texts
חבקוק 1:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֧נָה יְהוָ֛ה שִׁוַּ֖עְתִּי וְלֹ֣א תִשְׁמָ֑ע אֶזְעַ֥ק אֵלֶ֛יךָ חָמָ֖ס וְלֹ֥א תֹושִֽׁיעַ׃

חבקוק 1:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע׃

חבקוק 1:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע׃

חבקוק 1:2 Hebrew Bible
עד אנה יהוה שועתי ולא תשמע אזעק אליך חמס ולא תושיע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
How long, O LORD, will I call for help, And You will not hear? I cry out to You, "Violence!" Yet You do not save.

King James Bible
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

Holman Christian Standard Bible
How long, LORD, must I call for help and You do not listen or cry out to You about violence and You do not save?
Treasury of Scripture Knowledge

how.

Psalm 13:1,2 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Psalm 74:9,10 We see not our signs: there is no more any prophet: neither is there …

Psalm 94:3 LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

and thou wilt not save.

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from …

Jeremiah 14:9 Why should you be as a man astonished, as a mighty man that cannot …

Lamentations 3:8 Also when I cry and shout, he shuts out my prayer.

Links
Habakkuk 1:2Habakkuk 1:2 NIVHabakkuk 1:2 NLTHabakkuk 1:2 ESVHabakkuk 1:2 NASBHabakkuk 1:2 KJVHabakkuk 1:2 Bible AppsHabakkuk 1:2 Biblia ParalelaHabakkuk 1:2 Chinese BibleHabakkuk 1:2 French BibleHabakkuk 1:2 German BibleBible Hub
Habakkuk 1:1
Top of Page
Top of Page