Haggai 2:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֣וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֡וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
3947 [e]אֶ֠קָּחֲךָ
’eq-qā-ḥă-ḵā
I will take youV-Qal-Imperf-1cs | 2ms
2216 [e]זְרֻבָּבֶ֨ל
zə-rub-bā-ḇel
ZerubbabelN-proper-fs
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
7597 [e]שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל
šə-’al-tî-’êl
of ShealtielN-proper-ms
5650 [e]עַבְדִּי֙
‘aḇ-dî
My servantN-msc | 1cs
5002 [e]נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7760 [e]וְשַׂמְתִּ֖יךָ
wə-śam-tî-ḵā
and will make youConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 2ms
2368 [e]כַּֽחוֹתָ֑ם
ka-ḥō-w-ṯām;
like a signet [ring]Prep-k, Art | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
  בְךָ֣
ḇə-ḵā
youPrep | 2ms
977 [e]בָחַ֔רְתִּי
ḇā-ḥar-tî,
I have chosenV-Qal-Perf-1cs
5002 [e]נְאֻ֖ם
nə-’um
saysN-msc
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָאֽוֹת׃
ṣə-ḇā-’ō-wṯ.
of hostsN-cp









Hebrew Texts
חגי 2:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֣וּא נְאֻם־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֡ות אֶ֠קָּחֲךָ זְרֻבָּבֶ֨ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֤ל עַבְדִּי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשַׂמְתִּ֖יךָ כַּֽחֹותָ֑ם כִּֽי־בְךָ֣ בָחַ֔רְתִּי נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

חגי 2:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא נאם־יהוה צבאות אקחך זרבבל בן־שאלתיאל עבדי נאם־יהוה ושמתיך כחותם כי־בך בחרתי נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא נאם־יהוה צבאות אקחך זרבבל בן־שאלתיאל עבדי נאם־יהוה ושמתיך כחותם כי־בך בחרתי נאם יהוה צבאות׃

חגי 2:23 Hebrew Bible
ביום ההוא נאם יהוה צבאות אקחך זרבבל בן שאלתיאל עבדי נאם יהוה ושמתיך כחותם כי בך בחרתי נאם יהוה צבאות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On that day,' declares the LORD of hosts, 'I will take you, Zerubbabel, son of Shealtiel, My servant,' declares the LORD, 'and I will make you like a signet ring, for I have chosen you,'" declares the LORD of hosts.

King James Bible
In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

Holman Christian Standard Bible
On that day"--this is the declaration of the LORD of Hosts--"I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, My servant"--this is the LORD's declaration--"and make you like My signet ring, for I have chosen you." This is the declaration of the LORD of Hosts.
Treasury of Scripture Knowledge

O Zerubbabel. It seems evident that the Messiah is here described under the name of Zerubbabel, as elsewhere under that of David, whose kingdom, after these mighty convulsions, should supersede all others.

and will.

Songs 8:6 Set me as a seal on your heart, as a seal on your arm: for love is …

Jeremiah 22:24 As I live, said the LORD, though Coniah the son of Jehoiakim king …

John 6:27 Labor not for the meat which perishes, but for that meat which endures …

2 Timothy 2:19 Nevertheless the foundation of God stands sure, having this seal, …

for.

Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; my elect, in whom my soul delights; …

Isaiah 43:10 You are my witnesses, said the LORD, and my servant whom I have chosen: …

Isaiah 49:1-3 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD …

Zechariah 4:6-14 Then he answered and spoke to me, saying, This is the word of the …

Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul …

1 Peter 2:4 To whom coming, as to a living stone, disallowed indeed of men, but …

Links
Haggai 2:23Haggai 2:23 NIVHaggai 2:23 NLTHaggai 2:23 ESVHaggai 2:23 NASBHaggai 2:23 KJVHaggai 2:23 Bible AppsHaggai 2:23 Biblia ParalelaHaggai 2:23 Chinese BibleHaggai 2:23 French BibleHaggai 2:23 German BibleBible Hub
Haggai 2:22
Top of Page
Top of Page